# Generated by db/scripts/sync-translations.ts from 'EEGRA - Everything database - skins_translations.csv', don't edit msgid "" msgstr "" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. en: Guard Helmet - Common 0 msgid "skin.00fbe10c-b0c2-4e95-9c61-d16daeaa273e.skin_name" msgstr "Шлем стража - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.00fbe10c-b0c2-4e95-9c61-d16daeaa273e.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Helmet - Common 1 msgid "skin.e4e69491-1ec6-499f-bee1-1d91e16b81d5.skin_name" msgstr "Шлем стража - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e4e69491-1ec6-499f-bee1-1d91e16b81d5.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Helmet - Common 2 msgid "skin.704481fb-93a0-47fb-a222-1aefb62ebe5e.skin_name" msgstr "Шлем стража - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.704481fb-93a0-47fb-a222-1aefb62ebe5e.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Helmet - Rare 0 msgid "skin.d6a04ab0-7f15-40da-8161-343cfbf07a31.skin_name" msgstr "Шлем стража - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d6a04ab0-7f15-40da-8161-343cfbf07a31.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Chestplate - Common 0 msgid "skin.e1f91e54-587a-4a99-b3e2-97e4130685bd.skin_name" msgstr "Нагрудник стража - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e1f91e54-587a-4a99-b3e2-97e4130685bd.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Chestplate - Common 1 msgid "skin.39c1a58b-a261-4b7b-be4b-e1a5bd06894a.skin_name" msgstr "Нагрудник стража - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.39c1a58b-a261-4b7b-be4b-e1a5bd06894a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Chestplate - Common 2 msgid "skin.fee3fb44-be93-4b4e-beca-f28a5aac8362.skin_name" msgstr "Нагрудник стража - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fee3fb44-be93-4b4e-beca-f28a5aac8362.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Chestplate - Rare 0 msgid "skin.a202e059-cbed-492e-8eb0-a6b041cd2801.skin_name" msgstr "Нагрудник стража - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a202e059-cbed-492e-8eb0-a6b041cd2801.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Legs Armor - Common 0 msgid "skin.27b61c95-c8e1-4bda-8c2b-c3e55da633f5.skin_name" msgstr "Поножи стража - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.27b61c95-c8e1-4bda-8c2b-c3e55da633f5.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Legs Armor - Common 1 msgid "skin.246c8c72-0758-4cc2-8149-92254afc6c6d.skin_name" msgstr "Поножи стража - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.246c8c72-0758-4cc2-8149-92254afc6c6d.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Legs Armor - Common 2 msgid "skin.0ab107c7-2f16-456d-97b5-47c264a19388.skin_name" msgstr "Поножи стража - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.0ab107c7-2f16-456d-97b5-47c264a19388.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Guard Legs Armor - Rare 0 msgid "skin.0b7498cb-68d9-4b3c-8200-8ad6c8182836.skin_name" msgstr "Поножи стража - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.0b7498cb-68d9-4b3c-8200-8ad6c8182836.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Priority Package msgid "skin.607cd67c-24c4-4efd-b3c7-93bd376285c2.skin_name" msgstr "Срочная посылка" #. en: Finally, a use for all that pre-war packaging infrastructure. Features authentic shipping labels to remind you this box once had a more dignified purpose. The arrows suggest correct wearing orientation, which is thoughtful. msgid "skin.607cd67c-24c4-4efd-b3c7-93bd376285c2.description" msgstr "Наконец-то нашлось применение всей этой довоенной упаковочной индустрии. Подлинные транспортные наклейки напоминают, что когда-то у этой коробки было более достойное предназначение. Стрелки «Верх» подсказывают, как правильно её носить. Очень заботливо." #. en: Salvaged Helmet - Common 1 msgid "skin.295961e8-a469-435b-872c-4238e1389f65.skin_name" msgstr "Самодельный шлем - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.295961e8-a469-435b-872c-4238e1389f65.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Helmet - Common 2 msgid "skin.e6cf893d-5a15-40e7-818c-9509e32859b6.skin_name" msgstr "Самодельный шлем - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e6cf893d-5a15-40e7-818c-9509e32859b6.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Helmet - Legendary 1 msgid "skin.e82d222c-8ffb-4af6-84ae-fe3abe7af178.skin_name" msgstr "Самодельный шлем - легендарный 1" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e82d222c-8ffb-4af6-84ae-fe3abe7af178.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Helmet - Legendary 2 msgid "skin.7969fcaf-335c-4aad-9dc0-688130cf4be9.skin_name" msgstr "Самодельный шлем - легендарный 2" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.7969fcaf-335c-4aad-9dc0-688130cf4be9.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Helmet - Rare 0 msgid "skin.d252ebc0-693a-4093-a794-e4f29b2a84c6.skin_name" msgstr "Самодельный шлем - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d252ebc0-693a-4093-a794-e4f29b2a84c6.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Wolf Pack Issue msgid "skin.f9245dbb-7f1f-46a3-abce-96ae482cca91.skin_name" msgstr "Табельный шлем Волчьей стаи" #. en: A cardboard helmet marked with the Iron Wolves' symbol in faded paint. Not much protection, but wearing it signals you're part of Warlord Fury's forces or pretending to be. msgid "skin.f9245dbb-7f1f-46a3-abce-96ae482cca91.description" msgstr "Картонный шлем с выцветшим знаком Железных волков. Защищает так себе, зато показывает, что вы служите военачальнику Фьюри или делаете вид." #. en: Salvaged Shirt - Common 0 msgid "skin.ccb8bc53-f2b4-4704-933e-0f2394edf68a.skin_name" msgstr "Самодельная рубаха - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ccb8bc53-f2b4-4704-933e-0f2394edf68a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Shirt - Common 1 msgid "skin.f5501ad3-bbf6-434b-98e1-f1a661fad722.skin_name" msgstr "Самодельная рубаха - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f5501ad3-bbf6-434b-98e1-f1a661fad722.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Shirt - Common 2 msgid "skin.5ec960fa-88e5-46fb-81a4-97b13c7d53fa.skin_name" msgstr "Самодельная рубаха - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.5ec960fa-88e5-46fb-81a4-97b13c7d53fa.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Shirt - Rare 0 msgid "skin.a34706cd-18e9-4e41-870c-b191641a2f38.skin_name" msgstr "Самодельная рубаха - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a34706cd-18e9-4e41-870c-b191641a2f38.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Wolf Pack Tunic msgid "skin.857bb877-3fad-4b4d-8b0e-252c009e3420.skin_name" msgstr "Рубаха Волчьей стаи" #. en: A reinforced shirt bearing Iron Wolves colors and insignia. The metal scraps sewn into critical areas follow old military protection patterns, though the execution is pure wasteland pragmatism. msgid "skin.857bb877-3fad-4b4d-8b0e-252c009e3420.description" msgstr "Укреплённая рубаха в цветах Железных волков, с их знаками отличия. Обрезки металла, нашитые на уязвимые места, повторяют старые армейские схемы защиты, но исполнение - чистый прагматизм пустоши." #. en: Salvaged Pants - Common 0 msgid "skin.d51b6700-2704-4580-a2da-d49fa323e2bb.skin_name" msgstr "Самодельные штаны - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d51b6700-2704-4580-a2da-d49fa323e2bb.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Pants - Common 1 msgid "skin.57638600-449e-426a-a442-54284c5edf90.skin_name" msgstr "Самодельные штаны - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.57638600-449e-426a-a442-54284c5edf90.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Pants - Common 2 msgid "skin.4b7256c3-0310-4ae5-97bb-99df92c0b906.skin_name" msgstr "Самодельные штаны - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4b7256c3-0310-4ae5-97bb-99df92c0b906.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Salvaged Pants - Rare 0 msgid "skin.0d7239d8-8dc6-425d-b668-e75986ec375e.skin_name" msgstr "Самодельные штаны - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.0d7239d8-8dc6-425d-b668-e75986ec375e.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Wolf Pack Pants msgid "skin.28cc913c-7ad2-412c-ac13-946b5ce9b093.skin_name" msgstr "Штаны Волчьей стаи" #. en: Heavy pants with metal reinforcements on the thighs and knees - places where Iron Wolves soldiers learned they needed protection the hard way. The wolf insignia is barely visible under the dirt and blood. msgid "skin.28cc913c-7ad2-412c-ac13-946b5ce9b093.description" msgstr "Тяжёлые штаны с металлическими вставками на бёдрах и коленях - там, где, как солдаты Железных волков узнали на горьком опыте, защита нужнее всего. Волчья эмблема едва видна под грязью и кровью." #. en: Leather Cap - Common 0 msgid "skin.f29a5f75-9c9f-4e45-bd94-e92a9e984498.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f29a5f75-9c9f-4e45-bd94-e92a9e984498.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Cap - Common 1 msgid "skin.6bebfaa2-49bf-477e-a6d5-298714b452e5.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.6bebfaa2-49bf-477e-a6d5-298714b452e5.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Cap - Common 2 msgid "skin.5c9b7bcc-15e5-4a82-8ecb-430eff692d85.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.5c9b7bcc-15e5-4a82-8ecb-430eff692d85.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Cap - Legendary 0 msgid "skin.1d0f17eb-ec4e-405c-a27a-3985a9bdb2e6.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1d0f17eb-ec4e-405c-a27a-3985a9bdb2e6.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Cap - Legendary 1 msgid "skin.1db1c95e-1c06-47d3-99fa-852d7bf47288.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - легендарный 1" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1db1c95e-1c06-47d3-99fa-852d7bf47288.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Cap - Legendary 2 msgid "skin.91dabf61-dba3-4044-a354-5d52ae737b50.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - легендарный 2" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.91dabf61-dba3-4044-a354-5d52ae737b50.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Cap - Rare 0 msgid "skin.46003591-b650-4077-bfb6-a45e460f51a0.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.46003591-b650-4077-bfb6-a45e460f51a0.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Cap - Wolves 0 msgid "skin.114ee465-301e-4db2-b5fc-5bd473f470d4.skin_name" msgstr "Кожаная шапка - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.114ee465-301e-4db2-b5fc-5bd473f470d4.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Jacket - Common 0 msgid "skin.d141ffb4-fe0a-47bf-a6f2-c6d10a34be4a.skin_name" msgstr "Кожаная куртка - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d141ffb4-fe0a-47bf-a6f2-c6d10a34be4a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Jacket - Common 1 msgid "skin.41a596fc-471b-402d-9fbc-8872439f807e.skin_name" msgstr "Кожаная куртка - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.41a596fc-471b-402d-9fbc-8872439f807e.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Jacket - Common 2 msgid "skin.648f1f6e-223c-427e-a4a5-75a26756961c.skin_name" msgstr "Кожаная куртка - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.648f1f6e-223c-427e-a4a5-75a26756961c.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Jacket - Rare 0 msgid "skin.8f3545a9-d932-40c4-8c39-a51dd3d2afe6.skin_name" msgstr "Кожаная куртка - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.8f3545a9-d932-40c4-8c39-a51dd3d2afe6.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Jacket - Wolves 0 msgid "skin.b8d0a45c-9ecc-40d6-a88b-16ccef34f168.skin_name" msgstr "Кожаная куртка - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b8d0a45c-9ecc-40d6-a88b-16ccef34f168.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Pants - Common 0 msgid "skin.d1c72306-e256-4b56-a2bc-3e7e981bf258.skin_name" msgstr "Кожаные штаны - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d1c72306-e256-4b56-a2bc-3e7e981bf258.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Pants - Common 1 msgid "skin.99ed0164-b49d-46ac-beb4-8b828d7f7504.skin_name" msgstr "Кожаные штаны - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.99ed0164-b49d-46ac-beb4-8b828d7f7504.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Pants - Common 2 msgid "skin.60d1d361-2832-48ca-90f9-d9720e6c2899.skin_name" msgstr "Кожаные штаны - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.60d1d361-2832-48ca-90f9-d9720e6c2899.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Pants - Rare 0 msgid "skin.90cf8078-f0ba-4d4b-b774-bc86cd13b04f.skin_name" msgstr "Кожаные штаны - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.90cf8078-f0ba-4d4b-b774-bc86cd13b04f.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Leather Pants - Wolves 0 msgid "skin.3d47f73f-e31f-4e51-b648-527e6404bd74.skin_name" msgstr "Кожаные штаны - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3d47f73f-e31f-4e51-b648-527e6404bd74.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Helmet - Common 0 msgid "skin.d6b219aa-3d8e-4ce7-b95c-bf0298651b7b.skin_name" msgstr "Шлем разведчика - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d6b219aa-3d8e-4ce7-b95c-bf0298651b7b.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Helmet - Common 1 msgid "skin.36623a7a-5d33-4571-9d38-714a44f3c576.skin_name" msgstr "Шлем разведчика - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.36623a7a-5d33-4571-9d38-714a44f3c576.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Helmet - Common 2 msgid "skin.c87e8a4e-d156-43ec-9105-b284a974ff2a.skin_name" msgstr "Шлем разведчика - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.c87e8a4e-d156-43ec-9105-b284a974ff2a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Helmet - Rare 0 msgid "skin.61697a6c-69c0-4ff8-bdbd-6582dad2de66.skin_name" msgstr "Шлем разведчика - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.61697a6c-69c0-4ff8-bdbd-6582dad2de66.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Helmet - Rare 1 msgid "skin.28a031cb-6f57-464f-a7e9-2506b03ca909.skin_name" msgstr "Шлем разведчика - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.28a031cb-6f57-464f-a7e9-2506b03ca909.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Vest - Common 0 msgid "skin.bf1c0d22-e4be-4791-a261-c9f2d7779c0e.skin_name" msgstr "Жилет разведчика - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.bf1c0d22-e4be-4791-a261-c9f2d7779c0e.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Vest - Common 1 msgid "skin.a43a1000-62ee-4b0d-9be1-2295e6ffa7e6.skin_name" msgstr "Жилет разведчика - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a43a1000-62ee-4b0d-9be1-2295e6ffa7e6.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Vest - Common 2 msgid "skin.1d3be028-41b1-4c92-851b-f8f653b080ad.skin_name" msgstr "Жилет разведчика - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1d3be028-41b1-4c92-851b-f8f653b080ad.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Vest - Rare 0 msgid "skin.34b23d91-c037-4ccd-9fbd-d20964070c95.skin_name" msgstr "Жилет разведчика - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.34b23d91-c037-4ccd-9fbd-d20964070c95.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Pants - Common 0 msgid "skin.38a6e604-7112-41ce-83e6-8414ac227cbc.skin_name" msgstr "Штаны разведчика - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.38a6e604-7112-41ce-83e6-8414ac227cbc.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Pants - Common 1 msgid "skin.b24debfd-dbe1-4d34-8424-1ace72b433c9.skin_name" msgstr "Штаны разведчика - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b24debfd-dbe1-4d34-8424-1ace72b433c9.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Pants - Common 2 msgid "skin.9f51323f-749a-4df5-b04d-3559406fefc4.skin_name" msgstr "Штаны разведчика - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9f51323f-749a-4df5-b04d-3559406fefc4.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Scout Pants - Rare 0 msgid "skin.494d12fb-8c43-41b8-8a43-8ac8e04b68aa.skin_name" msgstr "Штаны разведчика - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.494d12fb-8c43-41b8-8a43-8ac8e04b68aa.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Visor - Common 0 msgid "skin.fbc56c45-d5d2-4cc1-b2ad-1435716a0473.skin_name" msgstr "Визор «Импульс» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fbc56c45-d5d2-4cc1-b2ad-1435716a0473.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Visor - Common 1 msgid "skin.ecacdb16-7bee-405b-ad5f-150663ca2f93.skin_name" msgstr "Визор «Импульс» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ecacdb16-7bee-405b-ad5f-150663ca2f93.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Visor - Common 2 msgid "skin.d262ad8b-0151-4275-a7bf-cf840f0592d6.skin_name" msgstr "Визор «Импульс» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d262ad8b-0151-4275-a7bf-cf840f0592d6.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Visor - Rare 0 msgid "skin.278d8f05-557f-448c-8fb6-dcbfd5b69a0e.skin_name" msgstr "Визор «Импульс» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.278d8f05-557f-448c-8fb6-dcbfd5b69a0e.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Suit - Common 0 msgid "skin.90f265ff-9088-4aed-aa1e-ff7b4ae2b819.skin_name" msgstr "Костюм «Импульс» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.90f265ff-9088-4aed-aa1e-ff7b4ae2b819.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Suit - Common 1 msgid "skin.ddc73531-6ced-42dd-9221-66071649d963.skin_name" msgstr "Костюм «Импульс» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ddc73531-6ced-42dd-9221-66071649d963.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Suit - Common 2 msgid "skin.eda0405c-9e1c-4db0-8156-94741258fbe2.skin_name" msgstr "Костюм «Импульс» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.eda0405c-9e1c-4db0-8156-94741258fbe2.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Suit - Rare 0 msgid "skin.41083ba2-5c13-4cce-8c66-86d5ce1e39ab.skin_name" msgstr "Костюм «Импульс» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.41083ba2-5c13-4cce-8c66-86d5ce1e39ab.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Leggings - Common 0 msgid "skin.a014c9f7-1ec7-4b73-8921-d8b48df6050c.skin_name" msgstr "Поножи «Импульс» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a014c9f7-1ec7-4b73-8921-d8b48df6050c.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Leggings - Common 1 msgid "skin.1e269cab-1d3d-4ec4-b66c-9ccf1595b666.skin_name" msgstr "Поножи «Импульс» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1e269cab-1d3d-4ec4-b66c-9ccf1595b666.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Leggings - Common 2 msgid "skin.35078d08-fd94-4e8e-aa4f-e2446da66cff.skin_name" msgstr "Поножи «Импульс» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.35078d08-fd94-4e8e-aa4f-e2446da66cff.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Pulse Leggings - Rare 0 msgid "skin.0fb55519-99ad-48aa-bb60-081a1a2e3000.skin_name" msgstr "Поножи «Импульс» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.0fb55519-99ad-48aa-bb60-081a1a2e3000.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Helmet - Common 0 msgid "skin.34c4d053-6ea1-41b0-ae16-c111041d6510.skin_name" msgstr "Шлем хранителя - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.34c4d053-6ea1-41b0-ae16-c111041d6510.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Helmet - Common 1 msgid "skin.f05f8b1f-d52f-4ffd-967d-38e819f25764.skin_name" msgstr "Шлем хранителя - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f05f8b1f-d52f-4ffd-967d-38e819f25764.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Helmet - Common 2 msgid "skin.25f2b44c-6745-40f1-937e-0fa2b00e3c8e.skin_name" msgstr "Шлем хранителя - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.25f2b44c-6745-40f1-937e-0fa2b00e3c8e.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Helmet - Rare 0 msgid "skin.a1725586-8bcc-40a6-a69c-6d3906538797.skin_name" msgstr "Шлем хранителя - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a1725586-8bcc-40a6-a69c-6d3906538797.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Chestplate - Common 0 msgid "skin.bd12fae6-5f8c-4334-96d2-63b74e426d89.skin_name" msgstr "Нагрудник хранителя - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.bd12fae6-5f8c-4334-96d2-63b74e426d89.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Chestplate - Common 1 msgid "skin.83947e78-0b33-41e8-b3b3-a4edea286731.skin_name" msgstr "Нагрудник хранителя - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.83947e78-0b33-41e8-b3b3-a4edea286731.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Chestplate - Common 2 msgid "skin.3d7979ef-cbaf-4826-9a92-2e87e45ef54d.skin_name" msgstr "Нагрудник хранителя - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3d7979ef-cbaf-4826-9a92-2e87e45ef54d.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Chestplate - Rare 0 msgid "skin.21d82994-2018-4d04-b641-75e081cdeacb.skin_name" msgstr "Нагрудник хранителя - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.21d82994-2018-4d04-b641-75e081cdeacb.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Legs Armor - Common 0 msgid "skin.6568dfa7-2c2e-464d-b092-d763538ee664.skin_name" msgstr "Поножи хранителя - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.6568dfa7-2c2e-464d-b092-d763538ee664.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Legs Armor - Common 1 msgid "skin.9b600831-c4b7-4eee-9921-a9174f7c225c.skin_name" msgstr "Поножи хранителя - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9b600831-c4b7-4eee-9921-a9174f7c225c.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Legs Armor - Common 2 msgid "skin.1c3f7bff-8832-41fd-a850-32feab490553.skin_name" msgstr "Поножи хранителя - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1c3f7bff-8832-41fd-a850-32feab490553.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Warden Legs Armor - Rare 0 msgid "skin.da662bb5-e0de-4920-baff-bdc808157d30.skin_name" msgstr "Поножи хранителя - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.da662bb5-e0de-4920-baff-bdc808157d30.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Helmet - Common 0 msgid "skin.37a59991-9f3e-4186-85b0-704c5df0e54d.skin_name" msgstr "Латаный шлем - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.37a59991-9f3e-4186-85b0-704c5df0e54d.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Helmet - Common 1 msgid "skin.010c7569-f722-4377-8c95-c96a611afd6a.skin_name" msgstr "Латаный шлем - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.010c7569-f722-4377-8c95-c96a611afd6a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Helmet - Common 2 msgid "skin.58e046d1-a83b-486f-8e6d-205fae3b42f7.skin_name" msgstr "Латаный шлем - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.58e046d1-a83b-486f-8e6d-205fae3b42f7.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Helmet - Rare 0 msgid "skin.24bfaee2-930c-45ea-b9e6-2ce08cb639b9.skin_name" msgstr "Латаный шлем - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.24bfaee2-930c-45ea-b9e6-2ce08cb639b9.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Helmet - Scrappers 0 msgid "skin.3175cfc4-de90-4666-9634-50ba1038dac2.skin_name" msgstr "Латаный шлем - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3175cfc4-de90-4666-9634-50ba1038dac2.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Helmet - Wolves 0 msgid "skin.2fc2c589-17fe-4061-9dc3-e94dbbda689f.skin_name" msgstr "Латаный шлем - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.2fc2c589-17fe-4061-9dc3-e94dbbda689f.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Vest - Common 0 msgid "skin.a9f08092-5586-4f5f-bf43-9c700adc9951.skin_name" msgstr "Латаный жилет - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a9f08092-5586-4f5f-bf43-9c700adc9951.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Vest - Common 1 msgid "skin.a908ded1-c7ee-401f-a8e4-a106605557ab.skin_name" msgstr "Латаный жилет - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a908ded1-c7ee-401f-a8e4-a106605557ab.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Vest - Common 2 msgid "skin.4b8ea449-0435-4a4d-8a1e-909bc0dbe3bc.skin_name" msgstr "Латаный жилет - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4b8ea449-0435-4a4d-8a1e-909bc0dbe3bc.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Vest - Rare 0 msgid "skin.13ea2fcb-18e6-4518-b949-0e8d0e01a0ff.skin_name" msgstr "Латаный жилет - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.13ea2fcb-18e6-4518-b949-0e8d0e01a0ff.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Vest - Scrappers 0 msgid "skin.a2d0e68a-7540-4a82-b64c-2cf5950f042d.skin_name" msgstr "Латаный жилет - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a2d0e68a-7540-4a82-b64c-2cf5950f042d.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Vest - Wolves 0 msgid "skin.84c576f1-2779-4648-8470-aeb2ed09cdbb.skin_name" msgstr "Латаный жилет - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.84c576f1-2779-4648-8470-aeb2ed09cdbb.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Pants - Common 0 msgid "skin.e77ec31d-9637-4b74-b69c-5ea1aee9a445.skin_name" msgstr "Латаные штаны - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e77ec31d-9637-4b74-b69c-5ea1aee9a445.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Pants - Common 1 msgid "skin.2b9d45a5-a4c1-4751-bd88-67b5d2865a32.skin_name" msgstr "Латаные штаны - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.2b9d45a5-a4c1-4751-bd88-67b5d2865a32.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Pants - Common 2 msgid "skin.2d93ce8b-f56c-42a0-b13e-23592b361494.skin_name" msgstr "Латаные штаны - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.2d93ce8b-f56c-42a0-b13e-23592b361494.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Pants - Rare 0 msgid "skin.1ff7f411-9098-4c2d-8bf6-79ca63c22e9a.skin_name" msgstr "Латаные штаны - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1ff7f411-9098-4c2d-8bf6-79ca63c22e9a.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Pants - Scrappers 0 msgid "skin.f44f3e04-6f8c-40d1-a337-90ea4be6852a.skin_name" msgstr "Латаные штаны - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f44f3e04-6f8c-40d1-a337-90ea4be6852a.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Patchwork Pants - Wolves 0 msgid "skin.726570fc-398f-4f14-bea3-2dcdf4ee5563.skin_name" msgstr "Латаные штаны - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.726570fc-398f-4f14-bea3-2dcdf4ee5563.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Cap - Common 0 msgid "skin.f02ed282-2649-4d77-8030-a1d2b71bbf60.skin_name" msgstr "Шапка наездника - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f02ed282-2649-4d77-8030-a1d2b71bbf60.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Cap - Common 1 msgid "skin.00591db8-a6bc-47d1-869d-037e32126ceb.skin_name" msgstr "Шапка наездника - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.00591db8-a6bc-47d1-869d-037e32126ceb.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Cap - Common 2 msgid "skin.0f558e63-7db3-4c1d-b190-f4a2107cf543.skin_name" msgstr "Шапка наездника - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.0f558e63-7db3-4c1d-b190-f4a2107cf543.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Cap - Rare 0 msgid "skin.63f6feda-1866-48cb-ad7c-2d93782262b1.skin_name" msgstr "Шапка наездника - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.63f6feda-1866-48cb-ad7c-2d93782262b1.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Cap - Scrappers 0 msgid "skin.1cf2498b-3520-4399-8671-b919872f5d9a.skin_name" msgstr "Шапка наездника - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1cf2498b-3520-4399-8671-b919872f5d9a.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Cap - Wolves 0 msgid "skin.d8be5c7f-d704-40e1-a6e5-df3879515e84.skin_name" msgstr "Шапка наездника - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d8be5c7f-d704-40e1-a6e5-df3879515e84.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Jacket - Common 0 msgid "skin.ee976740-3943-479b-9c82-24d556d576fc.skin_name" msgstr "Куртка наездника - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ee976740-3943-479b-9c82-24d556d576fc.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Jacket - Common 1 msgid "skin.c02365d7-0aaf-4578-86d2-bb1b05a6b3d1.skin_name" msgstr "Куртка наездника - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.c02365d7-0aaf-4578-86d2-bb1b05a6b3d1.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Jacket - Common 2 msgid "skin.42686e17-4142-40c0-9245-b7d0ec26b4e3.skin_name" msgstr "Куртка наездника - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.42686e17-4142-40c0-9245-b7d0ec26b4e3.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Jacket - Rare 0 msgid "skin.3e12f9ed-9c0c-4504-bd83-d547edafdfea.skin_name" msgstr "Куртка наездника - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3e12f9ed-9c0c-4504-bd83-d547edafdfea.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Jacket - Scrappers 0 msgid "skin.ffe1918b-fd3f-437d-a48b-54be4fba96aa.skin_name" msgstr "Куртка наездника - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ffe1918b-fd3f-437d-a48b-54be4fba96aa.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Jacket - Wolves 0 msgid "skin.5f6ea44c-9eae-4bab-88cb-2f04b6f30cac.skin_name" msgstr "Куртка наездника - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.5f6ea44c-9eae-4bab-88cb-2f04b6f30cac.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Pants - Common 0 msgid "skin.be79fd40-6a84-41b4-b69b-4d81d59cd436.skin_name" msgstr "Штаны наездника - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.be79fd40-6a84-41b4-b69b-4d81d59cd436.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Pants - Common 1 msgid "skin.42b9a46f-0869-4c5f-83bc-e08bdbbc79a7.skin_name" msgstr "Штаны наездника - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.42b9a46f-0869-4c5f-83bc-e08bdbbc79a7.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Pants - Common 2 msgid "skin.fb9893e9-1aea-4ce8-bfc3-7a5e4c052769.skin_name" msgstr "Штаны наездника - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fb9893e9-1aea-4ce8-bfc3-7a5e4c052769.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Pants - Rare 0 msgid "skin.53df56ae-db6d-4ad4-b440-4d96581d8abb.skin_name" msgstr "Штаны наездника - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.53df56ae-db6d-4ad4-b440-4d96581d8abb.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Pants - Scrappers 0 msgid "skin.b5176afc-addf-4c1e-be62-bac44d4c100b.skin_name" msgstr "Штаны наездника - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b5176afc-addf-4c1e-be62-bac44d4c100b.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Rider Pants - Wolves 0 msgid "skin.9f1c6426-a77d-41d9-905a-d1322b6f797b.skin_name" msgstr "Штаны наездника - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9f1c6426-a77d-41d9-905a-d1322b6f797b.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Helmet - Common 0 msgid "skin.50214761-2977-46ce-aa9a-83f720d0e63f.skin_name" msgstr "Тактический шлем - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.50214761-2977-46ce-aa9a-83f720d0e63f.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Helmet - Common 1 msgid "skin.9876e6c9-0427-4f37-b913-bd34163dcd29.skin_name" msgstr "Тактический шлем - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9876e6c9-0427-4f37-b913-bd34163dcd29.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Helmet - Common 2 msgid "skin.2bc0731e-4998-424d-a12d-e4779967cf8c.skin_name" msgstr "Тактический шлем - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.2bc0731e-4998-424d-a12d-e4779967cf8c.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Helmet - Rare 0 msgid "skin.3f69e171-1f90-4e01-a26d-df3842cd4c48.skin_name" msgstr "Тактический шлем - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3f69e171-1f90-4e01-a26d-df3842cd4c48.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Helmet - Scrappers 0 msgid "skin.a0ab1c0a-44c1-4629-8852-90bd086e44bc.skin_name" msgstr "Тактический шлем - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a0ab1c0a-44c1-4629-8852-90bd086e44bc.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Helmet - Wolves 0 msgid "skin.3feb43b2-234a-4b85-a4d8-b5c6c7f0f481.skin_name" msgstr "Тактический шлем - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3feb43b2-234a-4b85-a4d8-b5c6c7f0f481.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Vest - Common 0 msgid "skin.60f490a9-9577-4a25-9f97-879eb7615177.skin_name" msgstr "Тактический жилет - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.60f490a9-9577-4a25-9f97-879eb7615177.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Vest - Common 1 msgid "skin.386e6717-f941-4d96-9905-8ac4ce71f165.skin_name" msgstr "Тактический жилет - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.386e6717-f941-4d96-9905-8ac4ce71f165.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Vest - Common 2 msgid "skin.19536579-87eb-46a5-a583-b417c9beffdb.skin_name" msgstr "Тактический жилет - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.19536579-87eb-46a5-a583-b417c9beffdb.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Vest - Rare 0 msgid "skin.b3a8d5b4-5413-4da6-afad-f2a90222dce9.skin_name" msgstr "Тактический жилет - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b3a8d5b4-5413-4da6-afad-f2a90222dce9.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Vest - Scrappers 0 msgid "skin.8bf89ba5-74c5-4c9d-91c5-13f82660b385.skin_name" msgstr "Тактический жилет - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.8bf89ba5-74c5-4c9d-91c5-13f82660b385.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Vest - Wolves 0 msgid "skin.85df9c26-774e-4d56-b0a3-4337a88c116e.skin_name" msgstr "Тактический жилет - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.85df9c26-774e-4d56-b0a3-4337a88c116e.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Pants - Common 0 msgid "skin.5ed433ff-12e0-4999-b9f8-8b1e8fbc26af.skin_name" msgstr "Тактические штаны - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.5ed433ff-12e0-4999-b9f8-8b1e8fbc26af.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Pants - Common 1 msgid "skin.3c8a88fb-0246-4bf2-af05-3c576a1aef88.skin_name" msgstr "Тактические штаны - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3c8a88fb-0246-4bf2-af05-3c576a1aef88.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Pants - Common 2 msgid "skin.d95f721e-7cd4-4953-af67-d9b8b719da38.skin_name" msgstr "Тактические штаны - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d95f721e-7cd4-4953-af67-d9b8b719da38.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Pants - Rare 0 msgid "skin.90e93c6a-8a23-417b-9b3f-ac007dbfc426.skin_name" msgstr "Тактические штаны - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.90e93c6a-8a23-417b-9b3f-ac007dbfc426.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Pants - Scrappers 0 msgid "skin.9e875672-981e-490c-bbfa-2960bae12337.skin_name" msgstr "Тактические штаны - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9e875672-981e-490c-bbfa-2960bae12337.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Tactical Pants - Wolves 0 msgid "skin.7c43f6df-f989-4b65-b369-0ce440712fa5.skin_name" msgstr "Тактические штаны - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.7c43f6df-f989-4b65-b369-0ce440712fa5.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Visor - Common 0 msgid "skin.31d5abdc-2f85-47e4-bf48-5a162ff1d93d.skin_name" msgstr "Визор «Поток» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.31d5abdc-2f85-47e4-bf48-5a162ff1d93d.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Visor - Common 1 msgid "skin.27eff373-8cd9-4ec7-8ac8-e066d73b5ef6.skin_name" msgstr "Визор «Поток» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.27eff373-8cd9-4ec7-8ac8-e066d73b5ef6.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Visor - Common 2 msgid "skin.32c57e1c-78c1-4018-a4fb-d20131a007c0.skin_name" msgstr "Визор «Поток» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.32c57e1c-78c1-4018-a4fb-d20131a007c0.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Visor - Rare 0 msgid "skin.1b172ea7-a529-4145-918b-d8394fe0be9d.skin_name" msgstr "Визор «Поток» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1b172ea7-a529-4145-918b-d8394fe0be9d.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Suit - Common 0 msgid "skin.cc426025-d5d7-4c74-b533-1998a6dcebce.skin_name" msgstr "Костюм «Поток» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.cc426025-d5d7-4c74-b533-1998a6dcebce.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Suit - Common 1 msgid "skin.b0fa04e1-ea7b-4f9b-a87b-268c55da2c29.skin_name" msgstr "Костюм «Поток» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b0fa04e1-ea7b-4f9b-a87b-268c55da2c29.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Suit - Common 2 msgid "skin.b47a8812-a6d2-45ca-8e0b-3ec7b5c6e44b.skin_name" msgstr "Костюм «Поток» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b47a8812-a6d2-45ca-8e0b-3ec7b5c6e44b.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Suit - Rare 0 msgid "skin.345b639d-e164-4cb4-9798-c39ab97fac11.skin_name" msgstr "Костюм «Поток» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.345b639d-e164-4cb4-9798-c39ab97fac11.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Leggings - Common 0 msgid "skin.769c4b74-72c6-4760-b4e1-c4f0dd58e60b.skin_name" msgstr "Поножи «Поток» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.769c4b74-72c6-4760-b4e1-c4f0dd58e60b.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Leggings - Common 1 msgid "skin.82a344eb-41e7-4fa5-a177-079d1df7d762.skin_name" msgstr "Поножи «Поток» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.82a344eb-41e7-4fa5-a177-079d1df7d762.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Leggings - Common 2 msgid "skin.2d1b473c-2855-4bdc-8ae4-7f08a35e71e7.skin_name" msgstr "Поножи «Поток» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.2d1b473c-2855-4bdc-8ae4-7f08a35e71e7.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Flux Leggings - Rare 0 msgid "skin.6af3b1c6-3223-4720-988d-78ec89c9f819.skin_name" msgstr "Поножи «Поток» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.6af3b1c6-3223-4720-988d-78ec89c9f819.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Helmet - Common 0 msgid "skin.e536aec4-6166-4919-8899-8ae86b5fb3db.skin_name" msgstr "Шлем «Бастион» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e536aec4-6166-4919-8899-8ae86b5fb3db.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Helmet - Common 1 msgid "skin.ce5df294-5c4d-42a8-9681-c51740415c52.skin_name" msgstr "Шлем «Бастион» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ce5df294-5c4d-42a8-9681-c51740415c52.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Helmet - Common 2 msgid "skin.ce5931d1-b830-4ec2-8309-0eb9b547f56d.skin_name" msgstr "Шлем «Бастион» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ce5931d1-b830-4ec2-8309-0eb9b547f56d.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Helmet - Rare 0 msgid "skin.1e1499c4-7d7d-4e5a-862f-6f1b717b3149.skin_name" msgstr "Шлем «Бастион» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1e1499c4-7d7d-4e5a-862f-6f1b717b3149.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Chestplate - Common 0 msgid "skin.e118e97f-6cca-4e06-a433-74f0413a347e.skin_name" msgstr "Нагрудник «Бастион» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e118e97f-6cca-4e06-a433-74f0413a347e.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Chestplate - Common 1 msgid "skin.3653fe1d-9366-4195-bf2f-4abf476ae635.skin_name" msgstr "Нагрудник «Бастион» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3653fe1d-9366-4195-bf2f-4abf476ae635.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Chestplate - Common 2 msgid "skin.f97d00b1-56cb-412a-97f2-c1a76cb4d85a.skin_name" msgstr "Нагрудник «Бастион» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f97d00b1-56cb-412a-97f2-c1a76cb4d85a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Chestplate - Rare 0 msgid "skin.bbf8d580-88d7-43f0-b1a8-5769e35c1ab1.skin_name" msgstr "Нагрудник «Бастион» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.bbf8d580-88d7-43f0-b1a8-5769e35c1ab1.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Chestplate - Forgotten 0 msgid "skin.45bf1c1d-e82d-411f-acf3-d5747536e896.skin_name" msgstr "Нагрудник «Бастион» - Забытые 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.45bf1c1d-e82d-411f-acf3-d5747536e896.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Legs Armor - Common 0 msgid "skin.dcd9e01b-e988-4f89-8bb9-4834a18a45bb.skin_name" msgstr "Поножи «Бастион» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.dcd9e01b-e988-4f89-8bb9-4834a18a45bb.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Legs Armor - Common 1 msgid "skin.f24049de-28d8-4063-9a81-cc2f90d408d6.skin_name" msgstr "Поножи «Бастион» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f24049de-28d8-4063-9a81-cc2f90d408d6.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Legs Armor - Common 2 msgid "skin.aaea9df6-9bd8-4faa-92b5-dc866427ac2a.skin_name" msgstr "Поножи «Бастион» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.aaea9df6-9bd8-4faa-92b5-dc866427ac2a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Legs Armor - Rare 0 msgid "skin.d01ddb8c-20bf-4cb5-8b33-86f0be8995e7.skin_name" msgstr "Поножи «Бастион» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d01ddb8c-20bf-4cb5-8b33-86f0be8995e7.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Bastion Legs Armor - Forgotten 0 msgid "skin.02e28fc2-8d83-4941-ac72-ffb7dfaa75ff.skin_name" msgstr "Поножи «Бастион» - Забытые 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.02e28fc2-8d83-4941-ac72-ffb7dfaa75ff.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Helmet - Common 0 msgid "skin.da05cc1d-d368-4de4-824e-a202e1aa621c.skin_name" msgstr "Усиленный шлем - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.da05cc1d-d368-4de4-824e-a202e1aa621c.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Helmet - Common 1 msgid "skin.c92221b4-da3e-4f65-b94e-34f4db45f38d.skin_name" msgstr "Усиленный шлем - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.c92221b4-da3e-4f65-b94e-34f4db45f38d.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Helmet - Common 2 msgid "skin.6f073ebd-9c8a-42f7-a28d-db16523e6e30.skin_name" msgstr "Усиленный шлем - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.6f073ebd-9c8a-42f7-a28d-db16523e6e30.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Helmet - Rare 0 msgid "skin.8a28b8c6-591f-474c-8ed6-199e811062cc.skin_name" msgstr "Усиленный шлем - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.8a28b8c6-591f-474c-8ed6-199e811062cc.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Vest - Common 0 msgid "skin.00cf1872-c46a-4e8f-9d60-5f1fd3d29bc4.skin_name" msgstr "Усиленный жилет - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.00cf1872-c46a-4e8f-9d60-5f1fd3d29bc4.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Vest - Common 1 msgid "skin.55c6cc31-c3e4-4b37-b885-f2d20563948e.skin_name" msgstr "Усиленный жилет - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.55c6cc31-c3e4-4b37-b885-f2d20563948e.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Vest - Common 2 msgid "skin.aa77ed76-c394-44a0-ac64-e755f6718b45.skin_name" msgstr "Усиленный жилет - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.aa77ed76-c394-44a0-ac64-e755f6718b45.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Vest - Rare 0 msgid "skin.9860d6bb-de5b-41f0-bfae-a4f60c49bb12.skin_name" msgstr "Усиленный жилет - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9860d6bb-de5b-41f0-bfae-a4f60c49bb12.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Vest - Scrappers 0 msgid "skin.a0c37cc7-2bf8-4901-8c8f-8bf44da954b4.skin_name" msgstr "Усиленный жилет - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a0c37cc7-2bf8-4901-8c8f-8bf44da954b4.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Pants - Common 0 msgid "skin.05f7a42f-eadf-4091-8974-7683d3611303.skin_name" msgstr "Усиленные штаны - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.05f7a42f-eadf-4091-8974-7683d3611303.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Pants - Common 1 msgid "skin.b25807e4-d1f4-4245-b1b5-3ec0102a1b14.skin_name" msgstr "Усиленные штаны - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b25807e4-d1f4-4245-b1b5-3ec0102a1b14.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Pants - Common 2 msgid "skin.4c8de69f-69b5-4339-bc9a-3103fb0e44dc.skin_name" msgstr "Усиленные штаны - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4c8de69f-69b5-4339-bc9a-3103fb0e44dc.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Pants - Rare 0 msgid "skin.e437a859-d78e-4932-a062-47fd98e86145.skin_name" msgstr "Усиленные штаны - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e437a859-d78e-4932-a062-47fd98e86145.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Reinforced Pants - Scrappers 0 msgid "skin.6489da03-088e-449b-b363-12394ea6718e.skin_name" msgstr "Усиленные штаны - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.6489da03-088e-449b-b363-12394ea6718e.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Cap - Common 0 msgid "skin.5aa93f0e-01b6-46ef-9aa3-2db5d1e18343.skin_name" msgstr "Боевая кожаная шапка - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.5aa93f0e-01b6-46ef-9aa3-2db5d1e18343.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Cap - Common 1 msgid "skin.1e885a1b-0f92-4223-9e3f-c0dd4c2400bf.skin_name" msgstr "Боевая кожаная шапка - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1e885a1b-0f92-4223-9e3f-c0dd4c2400bf.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Cap - Common 2 msgid "skin.a6e4ddae-9855-4d84-91b1-ec3870541ca9.skin_name" msgstr "Боевая кожаная шапка - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a6e4ddae-9855-4d84-91b1-ec3870541ca9.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Cap - Rare 0 msgid "skin.34bf7a03-fa9a-46c0-ad3e-ec1a8f5b343e.skin_name" msgstr "Боевая кожаная шапка - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.34bf7a03-fa9a-46c0-ad3e-ec1a8f5b343e.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Jacket - Common 0 msgid "skin.a43a7280-858b-4899-b380-5a98bb56b421.skin_name" msgstr "Боевая кожаная куртка - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a43a7280-858b-4899-b380-5a98bb56b421.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Jacket - Common 1 msgid "skin.dd013de8-98d4-49bf-b407-152a74b0625b.skin_name" msgstr "Боевая кожаная куртка - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.dd013de8-98d4-49bf-b407-152a74b0625b.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Jacket - Common 2 msgid "skin.4b4afb5b-c202-467e-89bb-a6af66870e2a.skin_name" msgstr "Боевая кожаная куртка - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4b4afb5b-c202-467e-89bb-a6af66870e2a.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Jacket - Rare 0 msgid "skin.02115fe2-35c7-4d58-a841-2bf59c5c23f9.skin_name" msgstr "Боевая кожаная куртка - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.02115fe2-35c7-4d58-a841-2bf59c5c23f9.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Pants - Common 0 msgid "skin.b71f7ca5-3ee0-4302-a0fa-372ebe52ffd2.skin_name" msgstr "Боевые кожаные штаны - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b71f7ca5-3ee0-4302-a0fa-372ebe52ffd2.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Pants - Common 1 msgid "skin.a07c08d8-5c7e-41f4-a405-2175e3c682c1.skin_name" msgstr "Боевые кожаные штаны - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a07c08d8-5c7e-41f4-a405-2175e3c682c1.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Pants - Common 2 msgid "skin.3b456bb8-865e-419a-9e19-2b1bc07659b6.skin_name" msgstr "Боевые кожаные штаны - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3b456bb8-865e-419a-9e19-2b1bc07659b6.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Combat Leather Pants - Rare 0 msgid "skin.bc3696a5-49db-40dd-8f0b-76a9fd444b6a.skin_name" msgstr "Боевые кожаные штаны - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.bc3696a5-49db-40dd-8f0b-76a9fd444b6a.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Helmet - Common 0 msgid "skin.9b676f6e-df28-48e0-b94b-be6c3a8553dc.skin_name" msgstr "Шлем оператора - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9b676f6e-df28-48e0-b94b-be6c3a8553dc.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Helmet - Common 1 msgid "skin.04f825c3-a9fb-44a5-9264-fa7ac18317d5.skin_name" msgstr "Шлем оператора - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.04f825c3-a9fb-44a5-9264-fa7ac18317d5.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Helmet - Common 2 msgid "skin.b89c3f92-70d7-4b5b-89fa-300acef812fa.skin_name" msgstr "Шлем оператора - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b89c3f92-70d7-4b5b-89fa-300acef812fa.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Helmet - Rare 0 msgid "skin.00969af2-9d40-40aa-9595-02bd1cee5766.skin_name" msgstr "Шлем оператора - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.00969af2-9d40-40aa-9595-02bd1cee5766.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Vest - Common 0 msgid "skin.e6f7a8b5-cf2b-4e6b-824f-4c5c0dfe2e09.skin_name" msgstr "Жилет оператора - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e6f7a8b5-cf2b-4e6b-824f-4c5c0dfe2e09.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Vest - Common 1 msgid "skin.473ac427-1d38-45eb-8c9b-46e808ddbe10.skin_name" msgstr "Жилет оператора - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.473ac427-1d38-45eb-8c9b-46e808ddbe10.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Vest - Common 2 msgid "skin.ecf24b31-4339-4696-828e-b0c18d37b6fc.skin_name" msgstr "Жилет оператора - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ecf24b31-4339-4696-828e-b0c18d37b6fc.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Vest - Rare 0 msgid "skin.a65405b3-db5d-490f-a037-28db45766323.skin_name" msgstr "Жилет оператора - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a65405b3-db5d-490f-a037-28db45766323.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Vest - Scrappers 0 msgid "skin.e0419bc4-2834-4e49-b1d4-c9ba9253d3d2.skin_name" msgstr "Жилет оператора - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e0419bc4-2834-4e49-b1d4-c9ba9253d3d2.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Pants - Common 0 msgid "skin.12ad0bd7-22d0-4dfa-8739-a5e3f6144e55.skin_name" msgstr "Штаны оператора - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.12ad0bd7-22d0-4dfa-8739-a5e3f6144e55.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Pants - Common 1 msgid "skin.e65c719b-ca10-40df-af40-23ff76f346cb.skin_name" msgstr "Штаны оператора - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e65c719b-ca10-40df-af40-23ff76f346cb.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Pants - Common 2 msgid "skin.4505f96f-abab-4211-82d3-bad66c4ecff6.skin_name" msgstr "Штаны оператора - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4505f96f-abab-4211-82d3-bad66c4ecff6.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Pants - Rare 0 msgid "skin.c3c24a93-49e9-4b62-a623-ea72f05b8e65.skin_name" msgstr "Штаны оператора - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.c3c24a93-49e9-4b62-a623-ea72f05b8e65.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Operator Pants - Scrappers 0 msgid "skin.506b7341-0e2a-495d-99ce-f80cac50af40.skin_name" msgstr "Штаны оператора - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.506b7341-0e2a-495d-99ce-f80cac50af40.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Visor - Common 0 msgid "skin.36debf6d-6994-40b1-8e49-fe017f8ac259.skin_name" msgstr "Квантовый визор - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.36debf6d-6994-40b1-8e49-fe017f8ac259.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Visor - Common 1 msgid "skin.516750a5-3921-40a3-9c63-d3a095d0b620.skin_name" msgstr "Квантовый визор - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.516750a5-3921-40a3-9c63-d3a095d0b620.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Visor - Common 2 msgid "skin.5e9ec73b-46a4-498f-9fa9-a9c75b7dfc82.skin_name" msgstr "Квантовый визор - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.5e9ec73b-46a4-498f-9fa9-a9c75b7dfc82.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Visor - Rare 0 msgid "skin.ba91129f-066b-4af4-9c2b-c898174620ea.skin_name" msgstr "Квантовый визор - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ba91129f-066b-4af4-9c2b-c898174620ea.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Suit - Common 0 msgid "skin.3222f391-9a01-4cfd-9ae7-8bc734d785c1.skin_name" msgstr "Квантовый костюм - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3222f391-9a01-4cfd-9ae7-8bc734d785c1.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Suit - Common 1 msgid "skin.fbd79501-efb5-4003-87db-fcf94a1f1722.skin_name" msgstr "Квантовый костюм - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fbd79501-efb5-4003-87db-fcf94a1f1722.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Suit - Common 2 msgid "skin.cdcaf613-abec-4e55-957f-b01de4bf1c3b.skin_name" msgstr "Квантовый костюм - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.cdcaf613-abec-4e55-957f-b01de4bf1c3b.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Suit - Rare 0 msgid "skin.b8a15f94-c6f3-4fb8-826b-8a5475d121d9.skin_name" msgstr "Квантовый костюм - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b8a15f94-c6f3-4fb8-826b-8a5475d121d9.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Suit - Forgotten 0 msgid "skin.4c697af6-089b-46fd-9e0b-4f203d462acc.skin_name" msgstr "Квантовый костюм - Забытые 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4c697af6-089b-46fd-9e0b-4f203d462acc.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Leggings - Common 0 msgid "skin.7e4adc0a-3b48-4d74-8ccb-14759f7c58f2.skin_name" msgstr "Квантовые поножи - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.7e4adc0a-3b48-4d74-8ccb-14759f7c58f2.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Leggings - Common 1 msgid "skin.82b364ac-247a-4287-826d-2b495624ecd1.skin_name" msgstr "Квантовые поножи - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.82b364ac-247a-4287-826d-2b495624ecd1.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Leggings - Common 2 msgid "skin.a1a7d4dc-fba4-4ac5-ad38-9c02378c5341.skin_name" msgstr "Квантовые поножи - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a1a7d4dc-fba4-4ac5-ad38-9c02378c5341.description" msgstr "Обычный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Leggings - Rare 0 msgid "skin.e8efc296-cdca-47f6-aed4-2f6b25fe079d.skin_name" msgstr "Квантовые поножи - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e8efc296-cdca-47f6-aed4-2f6b25fe079d.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Quantum Leggings - Forgotten 0 msgid "skin.cb50daa5-efa5-4483-8bd9-5832fb4dce1d.skin_name" msgstr "Квантовые поножи - Забытые 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.cb50daa5-efa5-4483-8bd9-5832fb4dce1d.description" msgstr "Редкий косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Green Branch msgid "skin.a0505069-7a36-4536-b3c5-3eae2f378a26.skin_name" msgstr "Зелёная ветка" #. en: Premium wooden stick content. Features include: being green, still being a stick, and the existential question of why you're collecting stick variants in the apocalypse. msgid "skin.a0505069-7a36-4536-b3c5-3eae2f378a26.description" msgstr "Премиальный контент в виде палки. Среди особенностей: она зелёная, она всё ещё палка, и она ставит экзистенциальный вопрос, зачем вы собираете разновидности палок посреди апокалипсиса." #. en: Wooden Stick - Common 1 msgid "skin.3b598bc0-dacb-4e07-959b-720df59f50a6.skin_name" msgstr "Деревянная палка - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3b598bc0-dacb-4e07-959b-720df59f50a6.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Wooden Stick - Common 2 msgid "skin.882fb5a9-bb7f-4910-bd9a-9cecdc11e666.skin_name" msgstr "Деревянная палка - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.882fb5a9-bb7f-4910-bd9a-9cecdc11e666.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Wooden Stick - Common 3 msgid "skin.93594f0d-0f86-4746-866d-9cb6581a2971.skin_name" msgstr "Деревянная палка - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.93594f0d-0f86-4746-866d-9cb6581a2971.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Wooden Stick - Common 4 msgid "skin.749e0c32-a561-44ff-8701-53d874b35e9a.skin_name" msgstr "Деревянная палка - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.749e0c32-a561-44ff-8701-53d874b35e9a.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorched Limb msgid "skin.f6247399-e741-4d6f-a1b4-a132c79dc3d5.skin_name" msgstr "Обгоревший сук" #. en: A branch that survived a fire, leaving it darker and harder than ordinary wood. The charred surface actually makes it more durable and easier to grip in a fight. msgid "skin.f6247399-e741-4d6f-a1b4-a132c79dc3d5.description" msgstr "Ветка, пережившая пожар: огонь сделал её темнее и твёрже обычного дерева. Обугленная поверхность даже прибавляет ей прочности, и в бою её удобнее держать." #. en: Ironwood Remnant msgid "skin.64c53f6f-7c2b-419f-8be9-ea03554c22ac.skin_name" msgstr "Обломок железного дерева" #. en: A branch from one of the desert's tougher trees. The golden-brown color and stubby offshoots show it survived years of harsh conditions before finally breaking free. msgid "skin.64c53f6f-7c2b-419f-8be9-ea03554c22ac.description" msgstr "Ветка одного из самых крепких деревьев пустыни. Золотисто-бурый цвет и короткие отростки говорят о годах суровых условий, прежде чем она наконец отломилась." #. en: Wooden Stick - Rare 2 msgid "skin.27dbd84f-2085-4907-bc7e-83da96a2aae1.skin_name" msgstr "Деревянная палка - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.27dbd84f-2085-4907-bc7e-83da96a2aae1.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Last Branch Standing msgid "skin.c9186e5b-e11c-4409-959d-7af9bd8e5705.skin_name" msgstr "Последняя уцелевшая ветка" #. en: A weathered branch that survived whatever killed its tree. The wood's natural curve and sun-bleached surface tell the story of the harsh southwestern climate that shaped it. msgid "skin.c9186e5b-e11c-4409-959d-7af9bd8e5705.description" msgstr "Выветренная ветка, пережившая то, что погубило её дерево. Естественный изгиб и выбеленная солнцем поверхность рассказывают о суровом климате Юго-Запада, который её сформировал." #. en: Vanguard Rifle - Common 0 msgid "skin.1c3c991c-0960-4ca3-88f8-07c24f89c5bc.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1c3c991c-0960-4ca3-88f8-07c24f89c5bc.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Common 1 msgid "skin.5dd12eaa-1400-49b3-9ed8-4b5e6adf37ea.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5dd12eaa-1400-49b3-9ed8-4b5e6adf37ea.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Common 2 msgid "skin.ccfeda8c-7132-40d9-a39a-0718dcb7a6b7.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ccfeda8c-7132-40d9-a39a-0718dcb7a6b7.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Common 3 msgid "skin.9e2335b4-7e16-4a7f-89dd-03421f586f7f.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9e2335b4-7e16-4a7f-89dd-03421f586f7f.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Common 4 msgid "skin.236ef738-8fc4-4f40-b36e-683acbe37ca3.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.236ef738-8fc4-4f40-b36e-683acbe37ca3.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Legendary 0 msgid "skin.964d8c80-e5ba-4674-8506-db862eb0a8e4.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.964d8c80-e5ba-4674-8506-db862eb0a8e4.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Rare 0 msgid "skin.a29378cf-7815-4e83-a7a7-05e4e6d92ec3.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a29378cf-7815-4e83-a7a7-05e4e6d92ec3.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Rare 1 msgid "skin.ef8e8a06-31fd-4900-b322-5323e5becfef.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ef8e8a06-31fd-4900-b322-5323e5becfef.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Rare 2 msgid "skin.83b5e39c-de4b-4211-ad3d-906a1d672b65.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.83b5e39c-de4b-4211-ad3d-906a1d672b65.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vanguard Rifle - Scrappers 0 msgid "skin.38d16689-7e4c-4678-ad85-6903c1aff651.skin_name" msgstr "Винтовка «Авангард» - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.38d16689-7e4c-4678-ad85-6903c1aff651.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Common 0 msgid "skin.ae61532a-a424-4ecb-8bb2-aaf02420c94d.skin_name" msgstr "Колючая дубина - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ae61532a-a424-4ecb-8bb2-aaf02420c94d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Common 1 msgid "skin.49fbc45e-f627-4ca7-a32c-16feb2b7a011.skin_name" msgstr "Колючая дубина - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.49fbc45e-f627-4ca7-a32c-16feb2b7a011.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Common 2 msgid "skin.c2712441-8053-4ea1-81f1-6b187b3c4833.skin_name" msgstr "Колючая дубина - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c2712441-8053-4ea1-81f1-6b187b3c4833.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Common 3 msgid "skin.cc3f9348-86d9-4f1c-9e49-4c55177d7e09.skin_name" msgstr "Колючая дубина - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.cc3f9348-86d9-4f1c-9e49-4c55177d7e09.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Common 4 msgid "skin.4d82085a-ea68-496a-bc52-2163855d0144.skin_name" msgstr "Колючая дубина - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4d82085a-ea68-496a-bc52-2163855d0144.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Legendary 0 msgid "skin.86a1d129-497a-49ab-b579-e9c520234547.skin_name" msgstr "Колючая дубина - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.86a1d129-497a-49ab-b579-e9c520234547.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Rare 0 msgid "skin.b02c3d1e-8bb7-4242-8c8d-a195405377d0.skin_name" msgstr "Колючая дубина - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b02c3d1e-8bb7-4242-8c8d-a195405377d0.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Rare 1 msgid "skin.8fb2039d-8ac5-47d4-9aea-56fff4d4a5ef.skin_name" msgstr "Колючая дубина - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8fb2039d-8ac5-47d4-9aea-56fff4d4a5ef.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Rare 2 msgid "skin.a5714809-0f88-4a16-b7a5-2f2551989835.skin_name" msgstr "Колючая дубина - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a5714809-0f88-4a16-b7a5-2f2551989835.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Barbed Club - Wolves 0 msgid "skin.f4166b6e-7005-4f81-a187-535addc2ff75.skin_name" msgstr "Колючая дубина - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f4166b6e-7005-4f81-a187-535addc2ff75.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Common 0 msgid "skin.ca231feb-c6bd-4123-900a-7ab1ae91fd77.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ca231feb-c6bd-4123-900a-7ab1ae91fd77.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Common 1 msgid "skin.baff8de6-18df-4378-bfc1-4e76656c6145.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.baff8de6-18df-4378-bfc1-4e76656c6145.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Common 2 msgid "skin.c2a6ea66-4a96-4a7c-bb36-d546e323be4d.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c2a6ea66-4a96-4a7c-bb36-d546e323be4d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Common 3 msgid "skin.814b55d7-c258-4e6f-b120-d970c194d661.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.814b55d7-c258-4e6f-b120-d970c194d661.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Common 4 msgid "skin.738029e1-c2af-4a91-baef-461a1c499618.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.738029e1-c2af-4a91-baef-461a1c499618.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Legendary 0 msgid "skin.502167d0-b4e5-4431-81bc-baa1adc58f59.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.502167d0-b4e5-4431-81bc-baa1adc58f59.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Rare 0 msgid "skin.cf9587e6-da18-4d75-80cf-565c260e2387.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.cf9587e6-da18-4d75-80cf-565c260e2387.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Rare 1 msgid "skin.5d4583d0-2c16-42f2-b7d1-34d5372ec0f6.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5d4583d0-2c16-42f2-b7d1-34d5372ec0f6.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Rare 2 msgid "skin.0d112784-18e2-4fac-8d37-f5c5c4349f8e.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0d112784-18e2-4fac-8d37-f5c5c4349f8e.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pathfinder Rifle - Scrappers 0 msgid "skin.c97eca0e-825d-4acd-8f36-6a638b18abdf.skin_name" msgstr "Винтовка «Следопыт» - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c97eca0e-825d-4acd-8f36-6a638b18abdf.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Common 0 msgid "skin.ad07cb0a-a0b2-4e6a-a2b3-f45aa2fb3f1d.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ad07cb0a-a0b2-4e6a-a2b3-f45aa2fb3f1d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Common 1 msgid "skin.de776376-b574-40b3-80a0-0935ba1d17fe.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.de776376-b574-40b3-80a0-0935ba1d17fe.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Common 2 msgid "skin.b6c041f2-9d2c-41e0-bd9e-aa2e686b1e7b.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b6c041f2-9d2c-41e0-bd9e-aa2e686b1e7b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Common 3 msgid "skin.6fa2be3e-0fca-4291-b3a4-34ad9632a82a.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6fa2be3e-0fca-4291-b3a4-34ad9632a82a.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Common 4 msgid "skin.c4c2c494-595c-42af-8ee5-651df80da623.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c4c2c494-595c-42af-8ee5-651df80da623.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Legendary 0 msgid "skin.2a0770f3-2ada-45b2-ac00-0857b119cc9b.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.2a0770f3-2ada-45b2-ac00-0857b119cc9b.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Rare 0 msgid "skin.159ecd09-cf94-4c8e-b661-cc49cb866531.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.159ecd09-cf94-4c8e-b661-cc49cb866531.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Rare 1 msgid "skin.9d57327c-2496-4e9e-aa4b-e0100654a40a.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9d57327c-2496-4e9e-aa4b-e0100654a40a.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Pipe Launcher - Rare 2 msgid "skin.1405752a-aee6-466d-a0c9-b744bc2411b4.skin_name" msgstr "Гранатомёт из трубы - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1405752a-aee6-466d-a0c9-b744bc2411b4.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Common 0 msgid "skin.65115c92-21f4-4db4-bcd6-8b13ed578766.skin_name" msgstr "Гремучник - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.65115c92-21f4-4db4-bcd6-8b13ed578766.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Common 1 msgid "skin.e973a8d0-9731-4473-a5bf-b08b56379850.skin_name" msgstr "Гремучник - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e973a8d0-9731-4473-a5bf-b08b56379850.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Common 2 msgid "skin.5fa23f0c-ff36-4eba-ac97-7925cafabe4e.skin_name" msgstr "Гремучник - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5fa23f0c-ff36-4eba-ac97-7925cafabe4e.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Common 3 msgid "skin.278867e7-91e1-4722-8b07-ca573b2687d9.skin_name" msgstr "Гремучник - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.278867e7-91e1-4722-8b07-ca573b2687d9.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Common 4 msgid "skin.49294058-eb48-4f5b-a1d8-1d13c8feb4be.skin_name" msgstr "Гремучник - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.49294058-eb48-4f5b-a1d8-1d13c8feb4be.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Legendary 0 msgid "skin.8711138c-3406-4885-8e59-3e0d366c9c23.skin_name" msgstr "Гремучник - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8711138c-3406-4885-8e59-3e0d366c9c23.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Rare 0 msgid "skin.98aa9fe8-5a2d-4dfc-bc38-365bb90aebd5.skin_name" msgstr "Гремучник - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.98aa9fe8-5a2d-4dfc-bc38-365bb90aebd5.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Rare 1 msgid "skin.9679c084-5faa-4fa5-8f5d-b3b4df894fa7.skin_name" msgstr "Гремучник - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9679c084-5faa-4fa5-8f5d-b3b4df894fa7.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattler - Rare 2 msgid "skin.b23fe03e-b038-4fad-92da-6810495b101d.skin_name" msgstr "Гремучник - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b23fe03e-b038-4fad-92da-6810495b101d.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scavenger's Find msgid "skin.b7a94e53-7300-46ed-b66a-11172a9d9dcd.skin_name" msgstr "Находка сборщика утиля" #. en: When your gun's grip doesn't match the rest of it because replacement parts aren't exactly catalog-ordered in the apocalypse. The turquoise is a bold choice that nobody made on purpose. msgid "skin.b7a94e53-7300-46ed-b66a-11172a9d9dcd.description" msgstr "Когда рукоять не подходит к остальному пистолету, потому что запчасти в апокалипсис по каталогу не заказывают. Бирюзовый - смелый выбор, который никто не делал нарочно." #. en: Desperado Handgun - Common 0 msgid "skin.80659aea-a510-4196-b953-fdffbbf582c3.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.80659aea-a510-4196-b953-fdffbbf582c3.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Desperado Handgun - Common 1 msgid "skin.0e5bb42c-aae5-4140-8144-2517d16bfb4f.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0e5bb42c-aae5-4140-8144-2517d16bfb4f.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Desperado Handgun - Common 3 msgid "skin.d5ba5f63-287a-49f6-bf5f-290642d9a6c2.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.d5ba5f63-287a-49f6-bf5f-290642d9a6c2.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Desperado Handgun - Common 4 msgid "skin.f07672cb-185c-4cd0-b9f8-7dfce267a36d.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f07672cb-185c-4cd0-b9f8-7dfce267a36d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Desperado Handgun - Legendary 0 msgid "skin.eac51384-c56b-4b1b-b587-7e2c96c39c50.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.eac51384-c56b-4b1b-b587-7e2c96c39c50.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Ranger's Companion msgid "skin.58b3c1a7-df52-452a-81de-90fe75310921.skin_name" msgstr "Спутник Рейнджера" #. en: A handgun that's been properly maintained over the years. The wooden grips show honest wear from use, but the metal components retain their protective finish. Someone took good care of this before you got it. msgid "skin.58b3c1a7-df52-452a-81de-90fe75310921.description" msgstr "Пистолет, за которым годами как следует ухаживали. Деревянные накладки рукояти честно потёрлись от работы, но металлические детали сохранили защитное покрытие. До вас о нём кто-то хорошо заботился." #. en: Desperado Handgun - Rare 1 msgid "skin.72c6c138-32e7-4913-adf5-2da8588a37f6.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.72c6c138-32e7-4913-adf5-2da8588a37f6.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Desperado Handgun - Rare 2 msgid "skin.b88ea193-1c9e-4614-95ef-600dc4559eec.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b88ea193-1c9e-4614-95ef-600dc4559eec.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Desperado Handgun - Wolves 0 msgid "skin.20c2ffec-5b16-4923-8244-1aec0a140f86.skin_name" msgstr "Пистолет «Сорвиголова» - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.20c2ffec-5b16-4923-8244-1aec0a140f86.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Common 0 msgid "skin.67244b50-3d54-400c-b0fa-01e178a94f03.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.67244b50-3d54-400c-b0fa-01e178a94f03.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Common 1 msgid "skin.712ed132-9a55-4cf8-87c4-6e91a17e751b.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.712ed132-9a55-4cf8-87c4-6e91a17e751b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Common 2 msgid "skin.e7f8266e-5fd3-4f3a-90ed-afae2e8fde06.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e7f8266e-5fd3-4f3a-90ed-afae2e8fde06.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Common 3 msgid "skin.0e66e544-9ae2-481a-9d72-7ed1873c7162.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0e66e544-9ae2-481a-9d72-7ed1873c7162.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Common 4 msgid "skin.45900537-944b-4a6c-be74-cbb15ce78ec6.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.45900537-944b-4a6c-be74-cbb15ce78ec6.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Legendary 0 msgid "skin.f782d697-5e09-485c-bda8-cda01e8a890c.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f782d697-5e09-485c-bda8-cda01e8a890c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Rare 0 msgid "skin.ba0079a7-1420-46bc-b276-9f807986a422.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ba0079a7-1420-46bc-b276-9f807986a422.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Rare 1 msgid "skin.80bcbdbd-1faf-4b95-9fe6-4c8dec547280.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.80bcbdbd-1faf-4b95-9fe6-4c8dec547280.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Rare 2 msgid "skin.7048b659-4ad2-476c-a0cd-f5d810e6badc.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.7048b659-4ad2-476c-a0cd-f5d810e6badc.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Scrappers 0 msgid "skin.6aa0b701-3c5e-4167-9fa9-c2b2dbe64488.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6aa0b701-3c5e-4167-9fa9-c2b2dbe64488.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Common 0 msgid "skin.4b0fbb27-59e3-4447-bc29-3e89cb1d49ab.skin_name" msgstr "Крысиный клык - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4b0fbb27-59e3-4447-bc29-3e89cb1d49ab.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Common 1 msgid "skin.646e8b96-e53f-4b18-9b28-948e4be04a8d.skin_name" msgstr "Крысиный клык - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.646e8b96-e53f-4b18-9b28-948e4be04a8d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Common 2 msgid "skin.d987f982-4c6f-499d-80eb-c1597ef4f85e.skin_name" msgstr "Крысиный клык - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.d987f982-4c6f-499d-80eb-c1597ef4f85e.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Common 3 msgid "skin.fa1adbe8-b15d-4529-80ad-9f5719926648.skin_name" msgstr "Крысиный клык - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.fa1adbe8-b15d-4529-80ad-9f5719926648.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Common 4 msgid "skin.184f6b16-5a9f-44ba-99e7-08f5a01eac27.skin_name" msgstr "Крысиный клык - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.184f6b16-5a9f-44ba-99e7-08f5a01eac27.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Legendary 0 msgid "skin.24a40c32-bdc3-4d6f-acd2-4aca3bfbad5d.skin_name" msgstr "Крысиный клык - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.24a40c32-bdc3-4d6f-acd2-4aca3bfbad5d.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Legendary 1 msgid "skin.5b2b4205-bfb0-4999-9e47-d491cdbff87d.skin_name" msgstr "Крысиный клык - легендарный 1" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5b2b4205-bfb0-4999-9e47-d491cdbff87d.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Rare 0 msgid "skin.0686197b-1cbc-4617-a7d9-48d6efe5d3bf.skin_name" msgstr "Крысиный клык - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0686197b-1cbc-4617-a7d9-48d6efe5d3bf.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Rare 1 msgid "skin.b12487ab-025c-4d68-9845-a57ddc6ead9d.skin_name" msgstr "Крысиный клык - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b12487ab-025c-4d68-9845-a57ddc6ead9d.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Rare 2 msgid "skin.23a23d38-74c1-4d65-a7d1-45c06cf2fb63.skin_name" msgstr "Крысиный клык - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.23a23d38-74c1-4d65-a7d1-45c06cf2fb63.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rat Fang - Wolves 0 msgid "skin.5814fccb-5b87-47be-ba2b-3f3c409fd058.skin_name" msgstr "Крысиный клык - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5814fccb-5b87-47be-ba2b-3f3c409fd058.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Common 0 msgid "skin.fcc68006-c62d-4088-b430-785e1c2f1171.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.fcc68006-c62d-4088-b430-785e1c2f1171.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Common 1 msgid "skin.54b8c44d-5cab-42fd-a147-56226c328053.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.54b8c44d-5cab-42fd-a147-56226c328053.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Common 2 msgid "skin.04a80ee2-68bb-46ab-8768-0831d47ed998.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.04a80ee2-68bb-46ab-8768-0831d47ed998.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Common 3 msgid "skin.147e73cd-760e-4ea6-ae64-f8d1ddda508d.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.147e73cd-760e-4ea6-ae64-f8d1ddda508d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Common 4 msgid "skin.89b33766-626d-4aae-b019-4660a9dc31aa.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.89b33766-626d-4aae-b019-4660a9dc31aa.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Legendary 0 msgid "skin.739d8fab-4bcb-4936-832f-20d5d4cf84da.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.739d8fab-4bcb-4936-832f-20d5d4cf84da.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Rare 0 msgid "skin.795c355a-69fc-41a0-91e2-b627e84f6a09.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.795c355a-69fc-41a0-91e2-b627e84f6a09.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Rare 1 msgid "skin.88f785ce-5175-403b-8272-362d1598c278.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.88f785ce-5175-403b-8272-362d1598c278.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Rare 2 msgid "skin.c26b03c0-e88c-4617-904d-44a22262ce20.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c26b03c0-e88c-4617-904d-44a22262ce20.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Scrappers 0 msgid "skin.ce82fdd9-9461-40ba-b08b-0d74e84cfae0.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ce82fdd9-9461-40ba-b08b-0d74e84cfae0.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Wolves 0 msgid "skin.76566186-79e8-4626-8372-b4d243b2485d.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - Волки 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.76566186-79e8-4626-8372-b4d243b2485d.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Common 0 msgid "skin.dd0bf927-a19a-4178-b468-b42facbabdb6.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.dd0bf927-a19a-4178-b468-b42facbabdb6.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Common 1 msgid "skin.cf0e2b14-3a88-4243-9999-572521ebe5d2.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.cf0e2b14-3a88-4243-9999-572521ebe5d2.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Common 2 msgid "skin.a83598c8-ff3b-4c5c-8692-cfd7da97fcfa.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a83598c8-ff3b-4c5c-8692-cfd7da97fcfa.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Common 3 msgid "skin.53e3acb4-3533-44a4-9052-53bb47373a4e.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.53e3acb4-3533-44a4-9052-53bb47373a4e.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Common 4 msgid "skin.eeba9c4b-a33b-408b-887e-2df91ae3c1cc.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.eeba9c4b-a33b-408b-887e-2df91ae3c1cc.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Legendary 0 msgid "skin.323a5406-3baf-4e5a-a81f-4545ea2d73e2.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.323a5406-3baf-4e5a-a81f-4545ea2d73e2.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Rare 0 msgid "skin.8bae4d7a-64cb-4ecc-b931-69f287724a2f.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8bae4d7a-64cb-4ecc-b931-69f287724a2f.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Rare 1 msgid "skin.a051db9f-c4f4-491b-8631-495cf320c993.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a051db9f-c4f4-491b-8631-495cf320c993.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Rare 2 msgid "skin.0868173e-1fae-4223-8bcc-1392a90882c8.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0868173e-1fae-4223-8bcc-1392a90882c8.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sweeper SMG - Scrappers 0 msgid "skin.14ac5c84-bc5f-470b-a9cd-703090a0c3c8.skin_name" msgstr "ПП «Метла» - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.14ac5c84-bc5f-470b-a9cd-703090a0c3c8.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Common 0 msgid "skin.9ba6a69f-5adc-4c70-8c46-d0135067f8d6.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9ba6a69f-5adc-4c70-8c46-d0135067f8d6.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Common 1 msgid "skin.b3ea9bb2-2564-4d14-9508-4e08d04db322.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b3ea9bb2-2564-4d14-9508-4e08d04db322.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Common 2 msgid "skin.704725df-490e-4a83-8ef9-45eb0f2e3ad6.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.704725df-490e-4a83-8ef9-45eb0f2e3ad6.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Common 3 msgid "skin.2233220c-b30c-402f-b797-01d8c5bbe042.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.2233220c-b30c-402f-b797-01d8c5bbe042.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Common 4 msgid "skin.53f1e56d-ac1d-47ad-90ef-cb7c67865462.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.53f1e56d-ac1d-47ad-90ef-cb7c67865462.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Legendary 0 msgid "skin.3a470bb6-0341-4ec7-a0d4-3b6acf29156a.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3a470bb6-0341-4ec7-a0d4-3b6acf29156a.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Rare 0 msgid "skin.7bd2f093-bd59-48af-bcc9-8483b2bcf416.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.7bd2f093-bd59-48af-bcc9-8483b2bcf416.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Rare 1 msgid "skin.45a1b1c2-baf1-4e52-ba18-9856cf339ac5.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.45a1b1c2-baf1-4e52-ba18-9856cf339ac5.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Marksman Rifle - Rare 2 msgid "skin.056626e2-b20a-44a0-9410-733f0a897ca2.skin_name" msgstr "Винтовка «Стрелок» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.056626e2-b20a-44a0-9410-733f0a897ca2.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Common 0 msgid "skin.95c7e324-7448-4806-8d93-22d1163b2423.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.95c7e324-7448-4806-8d93-22d1163b2423.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Common 1 msgid "skin.c6dd7aea-5729-4cc8-8640-9a03c32fc6e0.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c6dd7aea-5729-4cc8-8640-9a03c32fc6e0.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Common 2 msgid "skin.1ca81e25-f67e-4ffb-b6ec-46184066f30c.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1ca81e25-f67e-4ffb-b6ec-46184066f30c.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Common 3 msgid "skin.3b974de2-7891-4a0b-9a51-4b9f9ce535bb.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3b974de2-7891-4a0b-9a51-4b9f9ce535bb.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Common 4 msgid "skin.9811696c-0a7c-4fbe-b168-ad40c50dddba.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9811696c-0a7c-4fbe-b168-ad40c50dddba.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Legendary 0 msgid "skin.4989bc2d-5a2c-4a46-a2b2-a1472b5c3fb4.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4989bc2d-5a2c-4a46-a2b2-a1472b5c3fb4.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Rare 0 msgid "skin.65590800-b1a1-46e2-a98b-b38cabd8d472.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.65590800-b1a1-46e2-a98b-b38cabd8d472.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Rare 1 msgid "skin.1b792220-5537-4b85-9266-56f8aa8a7d83.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1b792220-5537-4b85-9266-56f8aa8a7d83.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Dustdevil Rifle - Rare 2 msgid "skin.6223afd5-610a-460b-8bb9-e20c6b022fc0.skin_name" msgstr "Винтовка «Пыльный вихрь» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6223afd5-610a-460b-8bb9-e20c6b022fc0.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Common 0 msgid "skin.f91319fe-ab16-49af-bf84-064ef6c53191.skin_name" msgstr "Кувалда - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f91319fe-ab16-49af-bf84-064ef6c53191.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Common 1 msgid "skin.feb0f35f-0c9e-414f-bb4a-d97529e1c99b.skin_name" msgstr "Кувалда - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.feb0f35f-0c9e-414f-bb4a-d97529e1c99b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Common 2 msgid "skin.4e125c10-4724-4da1-bc18-9370dd786bed.skin_name" msgstr "Кувалда - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4e125c10-4724-4da1-bc18-9370dd786bed.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Common 3 msgid "skin.89fd4368-1518-4e94-a19b-0f177e21993d.skin_name" msgstr "Кувалда - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.89fd4368-1518-4e94-a19b-0f177e21993d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Common 4 msgid "skin.21e262e1-d265-4a30-9d49-d428a8b6c735.skin_name" msgstr "Кувалда - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.21e262e1-d265-4a30-9d49-d428a8b6c735.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Legendary 0 msgid "skin.1cf27f13-34d4-4d06-9b1e-ce6a72ff6f70.skin_name" msgstr "Кувалда - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1cf27f13-34d4-4d06-9b1e-ce6a72ff6f70.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Rare 0 msgid "skin.21039273-db25-4d22-905e-2df52399c3a2.skin_name" msgstr "Кувалда - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.21039273-db25-4d22-905e-2df52399c3a2.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Rare 1 msgid "skin.441b4144-5505-4156-adee-72d6662f9420.skin_name" msgstr "Кувалда - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.441b4144-5505-4156-adee-72d6662f9420.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sledgehammer - Rare 2 msgid "skin.41bca5f9-adbb-4a57-b8ba-b15a96478267.skin_name" msgstr "Кувалда - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.41bca5f9-adbb-4a57-b8ba-b15a96478267.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Common 0 msgid "skin.6bd7906d-9301-45d0-813b-5d2b06b347ef.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6bd7906d-9301-45d0-813b-5d2b06b347ef.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Common 1 msgid "skin.ca55334c-97f1-4b67-988a-d56ca0cf8b0b.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ca55334c-97f1-4b67-988a-d56ca0cf8b0b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Common 2 msgid "skin.1872ce02-80af-4e4b-ad6f-1843c50044fd.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1872ce02-80af-4e4b-ad6f-1843c50044fd.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Common 3 msgid "skin.c942ac96-3ef3-4676-b4cb-12ac0ba3553b.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c942ac96-3ef3-4676-b4cb-12ac0ba3553b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Common 4 msgid "skin.627ac339-2755-4550-a3ed-d51730304894.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.627ac339-2755-4550-a3ed-d51730304894.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Legendary 0 msgid "skin.1bed0369-c928-4261-b68e-55b239b52569.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1bed0369-c928-4261-b68e-55b239b52569.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Rare 0 msgid "skin.deca4b11-3860-4a04-9d3d-15a9cfb26a23.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.deca4b11-3860-4a04-9d3d-15a9cfb26a23.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Rare 1 msgid "skin.6c0c11a0-33f0-4d34-8176-620e409b43f1.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6c0c11a0-33f0-4d34-8176-620e409b43f1.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Prowler Rifle - Rare 2 msgid "skin.53f5d94e-65eb-4d9c-b732-85dfb6c96908.skin_name" msgstr "Винтовка «Лазутчик» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.53f5d94e-65eb-4d9c-b732-85dfb6c96908.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Common 0 msgid "skin.7ebd15e4-6bc6-4759-acfe-5c3a220f3a61.skin_name" msgstr "Испепелитель - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.7ebd15e4-6bc6-4759-acfe-5c3a220f3a61.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Common 1 msgid "skin.c4835add-c4b3-4507-8598-1e73f78d76bd.skin_name" msgstr "Испепелитель - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c4835add-c4b3-4507-8598-1e73f78d76bd.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Common 2 msgid "skin.76753d02-a414-41f6-9b9a-4bf0d6f8cee9.skin_name" msgstr "Испепелитель - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.76753d02-a414-41f6-9b9a-4bf0d6f8cee9.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Common 3 msgid "skin.985dda99-1357-4018-b3dc-c586c00c0140.skin_name" msgstr "Испепелитель - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.985dda99-1357-4018-b3dc-c586c00c0140.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Common 4 msgid "skin.a9fc77eb-8ac1-459f-aac5-8be676620d55.skin_name" msgstr "Испепелитель - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a9fc77eb-8ac1-459f-aac5-8be676620d55.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Legendary 0 msgid "skin.3275e8c4-eace-4887-a030-208c5827faa8.skin_name" msgstr "Испепелитель - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3275e8c4-eace-4887-a030-208c5827faa8.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Rare 0 msgid "skin.16e4bfc6-8ed9-46fb-bf1d-c92d9420b4a6.skin_name" msgstr "Испепелитель - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.16e4bfc6-8ed9-46fb-bf1d-c92d9420b4a6.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Rare 1 msgid "skin.6634b64e-c90a-4280-9f1c-d1bdac2b0bd6.skin_name" msgstr "Испепелитель - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6634b64e-c90a-4280-9f1c-d1bdac2b0bd6.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scorcher - Rare 2 msgid "skin.1f784b84-ff5a-4de6-a188-d25c1dee7e75.skin_name" msgstr "Испепелитель - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1f784b84-ff5a-4de6-a188-d25c1dee7e75.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Common 0 msgid "skin.f03f1a99-b5b4-4abb-b387-f8fdce9ed403.skin_name" msgstr "Цербер - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f03f1a99-b5b4-4abb-b387-f8fdce9ed403.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Common 1 msgid "skin.4ceea8d5-c277-48b1-ba92-6607b037f378.skin_name" msgstr "Цербер - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4ceea8d5-c277-48b1-ba92-6607b037f378.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Common 2 msgid "skin.af216122-5905-4cd1-8e85-e46324530230.skin_name" msgstr "Цербер - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.af216122-5905-4cd1-8e85-e46324530230.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Common 3 msgid "skin.ff975bde-757e-4988-bb94-8584f3111e92.skin_name" msgstr "Цербер - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ff975bde-757e-4988-bb94-8584f3111e92.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Common 4 msgid "skin.9ca5dfe2-2a2e-40b5-b1ba-d0bd322dde30.skin_name" msgstr "Цербер - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9ca5dfe2-2a2e-40b5-b1ba-d0bd322dde30.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Legendary 0 msgid "skin.f7fc098f-e7c6-4196-9e34-13dd92d890b2.skin_name" msgstr "Цербер - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f7fc098f-e7c6-4196-9e34-13dd92d890b2.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Rare 0 msgid "skin.e0e35212-de0f-4640-81cb-41d0b42fa9c0.skin_name" msgstr "Цербер - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e0e35212-de0f-4640-81cb-41d0b42fa9c0.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Rare 1 msgid "skin.683fb726-d7c9-4660-a283-8457ce295bcc.skin_name" msgstr "Цербер - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.683fb726-d7c9-4660-a283-8457ce295bcc.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Hellhound - Rare 2 msgid "skin.76bc8abc-ab8a-4139-92a2-cea646febb42.skin_name" msgstr "Цербер - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.76bc8abc-ab8a-4139-92a2-cea646febb42.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Common 0 msgid "skin.9a2950f7-6952-44f0-bc01-0bfe24d884f1.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9a2950f7-6952-44f0-bc01-0bfe24d884f1.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Common 1 msgid "skin.15e7e5e0-9ba2-4362-93b6-ebdfc169f6b4.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.15e7e5e0-9ba2-4362-93b6-ebdfc169f6b4.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Common 2 msgid "skin.815fc464-7179-4316-a172-df2c61148894.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.815fc464-7179-4316-a172-df2c61148894.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Common 3 msgid "skin.6946307b-8f9e-4db9-ae9e-3bfbece8a7b6.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6946307b-8f9e-4db9-ae9e-3bfbece8a7b6.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Common 4 msgid "skin.ab1244c3-bc7d-4712-a99d-441987c6282a.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ab1244c3-bc7d-4712-a99d-441987c6282a.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Legendary 0 msgid "skin.167c93c1-8ee2-4c8d-be64-b65322e749b0.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.167c93c1-8ee2-4c8d-be64-b65322e749b0.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Rare 0 msgid "skin.5f43f064-1210-43ee-8481-9f4d0fd10849.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5f43f064-1210-43ee-8481-9f4d0fd10849.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Rare 1 msgid "skin.e180bd8b-93d0-4d4c-a725-10691488be57.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e180bd8b-93d0-4d4c-a725-10691488be57.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Enforcer Handgun - Rare 2 msgid "skin.5bdd7a26-dabc-4a69-b2cd-39e84416ee93.skin_name" msgstr "Пистолет «Каратель» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5bdd7a26-dabc-4a69-b2cd-39e84416ee93.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Common 0 msgid "skin.61fe4956-a72f-4a58-81ff-cab35163c0e6.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.61fe4956-a72f-4a58-81ff-cab35163c0e6.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Common 1 msgid "skin.8a6fb2a1-0e51-4a42-b5a1-ea6cf8970f39.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8a6fb2a1-0e51-4a42-b5a1-ea6cf8970f39.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Common 2 msgid "skin.422357f3-f1a7-40e0-89bf-49b941df78dd.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.422357f3-f1a7-40e0-89bf-49b941df78dd.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Common 3 msgid "skin.1ea196e9-1183-4109-a3a6-a01b90977358.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1ea196e9-1183-4109-a3a6-a01b90977358.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Common 4 msgid "skin.b39e9624-da02-444a-b48e-c5f3db818ab4.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b39e9624-da02-444a-b48e-c5f3db818ab4.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Legendary 0 msgid "skin.6166a8a3-c985-433a-a16e-e7e5fa30d62b.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6166a8a3-c985-433a-a16e-e7e5fa30d62b.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Rare 0 msgid "skin.d783ec19-7121-47e2-b11f-4684ea1da8f7.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.d783ec19-7121-47e2-b11f-4684ea1da8f7.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Rare 1 msgid "skin.86afeb22-a509-458c-b7b1-1babd5c9035d.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.86afeb22-a509-458c-b7b1-1babd5c9035d.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Jackal Carbine - Rare 2 msgid "skin.5e3652d1-035a-4852-8ffc-2fd73dcc53e1.skin_name" msgstr "Карабин «Шакал» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5e3652d1-035a-4852-8ffc-2fd73dcc53e1.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Common 0 msgid "skin.925a824c-151e-4ca6-bbb0-08f34344d19b.skin_name" msgstr "Катана со свалки - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.925a824c-151e-4ca6-bbb0-08f34344d19b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Common 1 msgid "skin.8122f54c-a9b8-47e3-bf20-f770cf4275bb.skin_name" msgstr "Катана со свалки - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8122f54c-a9b8-47e3-bf20-f770cf4275bb.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Common 2 msgid "skin.3d4ad588-95cb-4b39-9978-96464f5dc64e.skin_name" msgstr "Катана со свалки - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3d4ad588-95cb-4b39-9978-96464f5dc64e.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Common 3 msgid "skin.eb23c9d8-9189-4859-9201-02a26e917286.skin_name" msgstr "Катана со свалки - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.eb23c9d8-9189-4859-9201-02a26e917286.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Common 4 msgid "skin.7dc7e9b0-78b9-4f4f-9327-9e5b4ad77b02.skin_name" msgstr "Катана со свалки - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.7dc7e9b0-78b9-4f4f-9327-9e5b4ad77b02.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Legendary 0 msgid "skin.62ee4027-f8c9-4001-8f19-658c10456351.skin_name" msgstr "Катана со свалки - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.62ee4027-f8c9-4001-8f19-658c10456351.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Rare 0 msgid "skin.07ae00db-fe6c-4858-981b-9aa8fafc6c14.skin_name" msgstr "Катана со свалки - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.07ae00db-fe6c-4858-981b-9aa8fafc6c14.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Rare 1 msgid "skin.b311b1e5-2168-42a9-acf0-78a5d8d44cf8.skin_name" msgstr "Катана со свалки - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b311b1e5-2168-42a9-acf0-78a5d8d44cf8.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scrapyard Katana - Rare 2 msgid "skin.c1e6afdc-c29c-4a7a-9825-9764137598ab.skin_name" msgstr "Катана со свалки - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c1e6afdc-c29c-4a7a-9825-9764137598ab.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Common 0 msgid "skin.d477af93-d8b0-4a49-bd0f-ea40c87464d3.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.d477af93-d8b0-4a49-bd0f-ea40c87464d3.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Common 1 msgid "skin.fff631c7-5873-4393-87b7-9e53555c360c.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.fff631c7-5873-4393-87b7-9e53555c360c.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Common 2 msgid "skin.65451767-74fd-4da6-a173-a0f3e224a0c7.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.65451767-74fd-4da6-a173-a0f3e224a0c7.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Common 3 msgid "skin.dd3a6c62-9084-4f67-9536-d1a9201621df.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.dd3a6c62-9084-4f67-9536-d1a9201621df.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Common 4 msgid "skin.947d6c1a-261c-4b8b-be5e-c2c2aecdd903.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.947d6c1a-261c-4b8b-be5e-c2c2aecdd903.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Legendary 0 msgid "skin.70843c96-56d8-4ba0-94d9-298a6a5de28b.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.70843c96-56d8-4ba0-94d9-298a6a5de28b.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Rare 0 msgid "skin.6666ae3c-cfdd-4f42-b36a-51f9a7edb9f9.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6666ae3c-cfdd-4f42-b36a-51f9a7edb9f9.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Rare 1 msgid "skin.18310577-eede-4cb8-bacf-fe961d602c10.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.18310577-eede-4cb8-bacf-fe961d602c10.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Rare 2 msgid "skin.3f4a032f-86aa-4b74-81ad-6a88cd0be930.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3f4a032f-86aa-4b74-81ad-6a88cd0be930.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Common 0 msgid "skin.245c0c03-1059-48f3-a9b6-a3742ede1767.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.245c0c03-1059-48f3-a9b6-a3742ede1767.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Common 1 msgid "skin.bc965f8e-b2c1-41c5-ba80-c6ad96456c1d.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.bc965f8e-b2c1-41c5-ba80-c6ad96456c1d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Common 2 msgid "skin.28b1dc0b-41e6-4cb3-958b-6beda5c3c18b.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.28b1dc0b-41e6-4cb3-958b-6beda5c3c18b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Common 3 msgid "skin.c627d40f-2336-4cac-b236-8620446cbd28.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c627d40f-2336-4cac-b236-8620446cbd28.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Common 4 msgid "skin.7f42332a-0b55-49bb-a469-dbd29c87fb3a.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.7f42332a-0b55-49bb-a469-dbd29c87fb3a.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Legendary 0 msgid "skin.4517432a-cb38-48b4-b7ff-66f7c684384e.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4517432a-cb38-48b4-b7ff-66f7c684384e.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Rare 0 msgid "skin.dc231c86-c617-4b3d-b178-7bfd1d4aaee1.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.dc231c86-c617-4b3d-b178-7bfd1d4aaee1.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Rare 1 msgid "skin.32a38a1e-0474-48dc-945e-f75f71838a30.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.32a38a1e-0474-48dc-945e-f75f71838a30.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Rare 2 msgid "skin.ab228de4-9ac6-4ada-be6a-53ad425df8f4.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ab228de4-9ac6-4ada-be6a-53ad425df8f4.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Common 0 msgid "skin.66bf241e-59f8-49e2-bc29-3a25d1a744dd.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - обычный 0" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.66bf241e-59f8-49e2-bc29-3a25d1a744dd.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Common 1 msgid "skin.32caa0dc-f7fd-426d-b615-af3c241cf63f.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.32caa0dc-f7fd-426d-b615-af3c241cf63f.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Common 2 msgid "skin.993d6406-91b4-48a1-b245-e2e7b9c7d7fa.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.993d6406-91b4-48a1-b245-e2e7b9c7d7fa.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Common 3 msgid "skin.8ad0e3a7-1e34-4451-a300-a20e7dc6bbd7.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8ad0e3a7-1e34-4451-a300-a20e7dc6bbd7.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Common 4 msgid "skin.831bd091-d645-4858-9a3e-62c5d900d4b8.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.831bd091-d645-4858-9a3e-62c5d900d4b8.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Legendary 0 msgid "skin.3023ffb7-251b-4d70-9392-0a958e718479.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3023ffb7-251b-4d70-9392-0a958e718479.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Rare 0 msgid "skin.a09aba50-3d7e-4249-863a-43931f21f4b9.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a09aba50-3d7e-4249-863a-43931f21f4b9.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Rare 1 msgid "skin.01641576-105a-473a-94a8-25378a868bfb.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.01641576-105a-473a-94a8-25378a868bfb.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Deadshot Rifle - Rare 2 msgid "skin.e256e070-2cd6-47c3-9260-6e7047542205.skin_name" msgstr "Винтовка «Без промаха» - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e256e070-2cd6-47c3-9260-6e7047542205.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Common 1 msgid "skin.8743ea51-95f7-4ecf-b88b-49e71968b671.skin_name" msgstr "Разгром - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8743ea51-95f7-4ecf-b88b-49e71968b671.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Common 2 msgid "skin.39214b61-5041-445b-91d1-0dc3a13a1cf9.skin_name" msgstr "Разгром - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.39214b61-5041-445b-91d1-0dc3a13a1cf9.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Common 3 msgid "skin.7d58cab8-d552-4b66-98b8-228b8238734d.skin_name" msgstr "Разгром - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.7d58cab8-d552-4b66-98b8-228b8238734d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Common 4 msgid "skin.22e9568f-2b35-41d1-8810-8d3d8113234a.skin_name" msgstr "Разгром - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.22e9568f-2b35-41d1-8810-8d3d8113234a.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Legendary 0 msgid "skin.6cf050c4-1057-4ae1-a793-e2a494b18064.skin_name" msgstr "Разгром - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6cf050c4-1057-4ae1-a793-e2a494b18064.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Rare 0 msgid "skin.5c783764-7669-4b83-ac05-6d5d76a2a06b.skin_name" msgstr "Разгром - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5c783764-7669-4b83-ac05-6d5d76a2a06b.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Rare 1 msgid "skin.1c3a446e-7f37-4f24-a1ff-fedee7bd4eb9.skin_name" msgstr "Разгром - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1c3a446e-7f37-4f24-a1ff-fedee7bd4eb9.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Havoc - Rare 2 msgid "skin.58a610b1-d1cb-460a-8647-794878309622.skin_name" msgstr "Разгром - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.58a610b1-d1cb-460a-8647-794878309622.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Common 1 msgid "skin.b9236ad4-da48-47bf-ac79-6ddf0caf4c40.skin_name" msgstr "Крутящий момент - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b9236ad4-da48-47bf-ac79-6ddf0caf4c40.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Common 2 msgid "skin.f99e204c-bff8-47dc-85e2-9d6fbf3fb511.skin_name" msgstr "Крутящий момент - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f99e204c-bff8-47dc-85e2-9d6fbf3fb511.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Common 3 msgid "skin.bee4b603-739b-4390-a413-3686315fd6c4.skin_name" msgstr "Крутящий момент - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.bee4b603-739b-4390-a413-3686315fd6c4.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Common 4 msgid "skin.c4818779-8b65-45f2-aa18-e1617ef1a1b1.skin_name" msgstr "Крутящий момент - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c4818779-8b65-45f2-aa18-e1617ef1a1b1.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Legendary 0 msgid "skin.c70fc455-781b-4b3c-ba47-027fb74cabad.skin_name" msgstr "Крутящий момент - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c70fc455-781b-4b3c-ba47-027fb74cabad.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Rare 0 msgid "skin.17192855-aa9b-4922-9b77-d0240b02b3a4.skin_name" msgstr "Крутящий момент - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.17192855-aa9b-4922-9b77-d0240b02b3a4.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Rare 1 msgid "skin.28c4971f-699e-4b5b-b9b3-e99b9363b543.skin_name" msgstr "Крутящий момент - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.28c4971f-699e-4b5b-b9b3-e99b9363b543.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Rare 2 msgid "skin.5b9f38f1-97be-42ab-90d6-1c44b7fbdce9.skin_name" msgstr "Крутящий момент - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5b9f38f1-97be-42ab-90d6-1c44b7fbdce9.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Common 1 msgid "skin.4171917f-27b9-4765-9eb4-4aec23c464f4.skin_name" msgstr "Горизонт - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4171917f-27b9-4765-9eb4-4aec23c464f4.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Common 2 msgid "skin.c69c3c6e-a038-4eb1-91bc-ee974625b143.skin_name" msgstr "Горизонт - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c69c3c6e-a038-4eb1-91bc-ee974625b143.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Common 3 msgid "skin.23a8249d-fdff-4b2a-924b-5c6dfaa094db.skin_name" msgstr "Горизонт - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.23a8249d-fdff-4b2a-924b-5c6dfaa094db.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Common 4 msgid "skin.f13265bd-a70b-43d4-a8f0-99f56043a189.skin_name" msgstr "Горизонт - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f13265bd-a70b-43d4-a8f0-99f56043a189.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Legendary 0 msgid "skin.19d9520d-b13c-4b49-9a5f-f9781c0abe37.skin_name" msgstr "Горизонт - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.19d9520d-b13c-4b49-9a5f-f9781c0abe37.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Rare 0 msgid "skin.c0057f9e-1d01-42b0-a850-b9361cddd817.skin_name" msgstr "Горизонт - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c0057f9e-1d01-42b0-a850-b9361cddd817.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Rare 1 msgid "skin.c16a5d4e-6fe5-40d5-ae88-16c547539efc.skin_name" msgstr "Горизонт - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c16a5d4e-6fe5-40d5-ae88-16c547539efc.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Longview - Rare 2 msgid "skin.80ef833c-6af5-466f-912e-356c1fd4eb8a.skin_name" msgstr "Горизонт - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.80ef833c-6af5-466f-912e-356c1fd4eb8a.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Common 1 msgid "skin.2faaaf9b-65c5-4f6b-9f36-ff8ada815479.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.2faaaf9b-65c5-4f6b-9f36-ff8ada815479.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Common 2 msgid "skin.421f38da-54f3-4f12-9a69-9b0a189cd36d.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.421f38da-54f3-4f12-9a69-9b0a189cd36d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Common 3 msgid "skin.bbdbb59f-0905-4821-a7ca-0e31ff6bcbac.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.bbdbb59f-0905-4821-a7ca-0e31ff6bcbac.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Common 4 msgid "skin.6f424958-1da7-4a9a-b757-ebfbaace5eb2.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6f424958-1da7-4a9a-b757-ebfbaace5eb2.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Legendary 0 msgid "skin.177da118-4a3e-4279-9f47-977e8e1255d3.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.177da118-4a3e-4279-9f47-977e8e1255d3.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Rare 0 msgid "skin.ea845f95-3245-4772-9d83-128a7ddf42e0.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ea845f95-3245-4772-9d83-128a7ddf42e0.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Rare 1 msgid "skin.c2bb2044-f9f7-4f4f-b73e-935d39b00adc.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.c2bb2044-f9f7-4f4f-b73e-935d39b00adc.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sunbreak - Rare 2 msgid "skin.4d274305-961e-41c2-9cd8-57374379cc01.skin_name" msgstr "Солнечный прорыв - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4d274305-961e-41c2-9cd8-57374379cc01.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Common 1 msgid "skin.e0a6c859-cd6b-4b9b-964c-5064225de5af.skin_name" msgstr "Мясорубка - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e0a6c859-cd6b-4b9b-964c-5064225de5af.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Common 2 msgid "skin.e73e634b-dc0e-40ea-b8b3-27f77cd3df62.skin_name" msgstr "Мясорубка - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e73e634b-dc0e-40ea-b8b3-27f77cd3df62.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Common 3 msgid "skin.531fa687-395b-42aa-93f2-21785eedf386.skin_name" msgstr "Мясорубка - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.531fa687-395b-42aa-93f2-21785eedf386.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Common 4 msgid "skin.4ebc8e89-3de4-4741-a69c-dec3ee50920c.skin_name" msgstr "Мясорубка - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4ebc8e89-3de4-4741-a69c-dec3ee50920c.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Legendary 0 msgid "skin.07dfc204-f0e0-4cad-b9f9-1194a992f35c.skin_name" msgstr "Мясорубка - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.07dfc204-f0e0-4cad-b9f9-1194a992f35c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Rare 0 msgid "skin.2a3aa51d-ef4d-42d4-a744-94a9a681cfba.skin_name" msgstr "Мясорубка - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.2a3aa51d-ef4d-42d4-a744-94a9a681cfba.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Rare 1 msgid "skin.11f9f841-67c4-419c-a918-8322a0d92c25.skin_name" msgstr "Мясорубка - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.11f9f841-67c4-419c-a918-8322a0d92c25.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Grinder - Rare 2 msgid "skin.a67fa226-188b-4861-a011-0bb43940c338.skin_name" msgstr "Мясорубка - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a67fa226-188b-4861-a011-0bb43940c338.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Common 1 msgid "skin.5f16fcae-b4bc-45fc-a465-31316f4d22c2.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5f16fcae-b4bc-45fc-a465-31316f4d22c2.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Common 2 msgid "skin.fc81f0fd-0966-4c54-bb1e-c7c527455c8a.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.fc81f0fd-0966-4c54-bb1e-c7c527455c8a.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Common 3 msgid "skin.b4ae5df2-6fd1-430a-ab96-587f26c8b21d.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b4ae5df2-6fd1-430a-ab96-587f26c8b21d.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Common 4 msgid "skin.3f1f95fc-6a63-4a64-ab88-3b21ab442511.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3f1f95fc-6a63-4a64-ab88-3b21ab442511.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Legendary 0 msgid "skin.788fdb09-3404-41ac-b55f-abd7c176050c.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.788fdb09-3404-41ac-b55f-abd7c176050c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Rare 0 msgid "skin.8b50a636-08d2-4acb-bed1-555e77ea432e.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.8b50a636-08d2-4acb-bed1-555e77ea432e.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Rare 1 msgid "skin.20b5181b-cd6f-4684-ba10-fe988a53e713.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.20b5181b-cd6f-4684-ba10-fe988a53e713.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Sidewinder - Rare 2 msgid "skin.ef3f4202-e211-4dea-9ff5-cc97720f25c9.skin_name" msgstr "Сайдвиндер - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.ef3f4202-e211-4dea-9ff5-cc97720f25c9.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Common 1 msgid "skin.e4cd5254-2943-44f9-a266-22a6ec8678f4.skin_name" msgstr "Вакеро - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e4cd5254-2943-44f9-a266-22a6ec8678f4.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Common 2 msgid "skin.a302c1b2-7d45-416a-8c2a-f17c97665908.skin_name" msgstr "Вакеро - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a302c1b2-7d45-416a-8c2a-f17c97665908.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Common 3 msgid "skin.3cb1f795-8a02-4b11-b20a-ade3bd1e2b47.skin_name" msgstr "Вакеро - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3cb1f795-8a02-4b11-b20a-ade3bd1e2b47.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Common 4 msgid "skin.166110fa-2603-42a3-88ea-f933dda1622a.skin_name" msgstr "Вакеро - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.166110fa-2603-42a3-88ea-f933dda1622a.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Legendary 0 msgid "skin.0ab7612e-4854-498a-8b5f-07fcf4a003d6.skin_name" msgstr "Вакеро - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0ab7612e-4854-498a-8b5f-07fcf4a003d6.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Rare 0 msgid "skin.4af97e6e-92e4-4584-b67c-f0e2f61dfe84.skin_name" msgstr "Вакеро - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4af97e6e-92e4-4584-b67c-f0e2f61dfe84.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Rare 1 msgid "skin.4f39adc8-fa19-4ce1-ac62-9bec6a66d75c.skin_name" msgstr "Вакеро - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4f39adc8-fa19-4ce1-ac62-9bec6a66d75c.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Vaquero - Rare 2 msgid "skin.4cb88a7c-7b45-437b-b8c9-fb28d1b9a91b.skin_name" msgstr "Вакеро - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.4cb88a7c-7b45-437b-b8c9-fb28d1b9a91b.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Common 1 msgid "skin.75cd3a90-9fac-4d9c-a76a-fb592739fee4.skin_name" msgstr "Кровавый нож - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.75cd3a90-9fac-4d9c-a76a-fb592739fee4.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Common 2 msgid "skin.567cb803-266d-4ed2-8694-c54cd2ac053b.skin_name" msgstr "Кровавый нож - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.567cb803-266d-4ed2-8694-c54cd2ac053b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Common 3 msgid "skin.88c668af-79a6-41fe-8f0e-12f61c95f519.skin_name" msgstr "Кровавый нож - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.88c668af-79a6-41fe-8f0e-12f61c95f519.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Common 4 msgid "skin.a239bb87-91ab-4100-853b-34b297e873ca.skin_name" msgstr "Кровавый нож - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a239bb87-91ab-4100-853b-34b297e873ca.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Legendary 0 msgid "skin.b5fd520d-9e40-4aca-aa84-d16605f0e981.skin_name" msgstr "Кровавый нож - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b5fd520d-9e40-4aca-aa84-d16605f0e981.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Rare 0 msgid "skin.639cce81-f18a-43e4-8e4e-147bbb694806.skin_name" msgstr "Кровавый нож - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.639cce81-f18a-43e4-8e4e-147bbb694806.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Rare 1 msgid "skin.aa8cea9a-cf0c-43af-afe6-d9412d774443.skin_name" msgstr "Кровавый нож - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.aa8cea9a-cf0c-43af-afe6-d9412d774443.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Rare 2 msgid "skin.933ed1f3-3649-4dae-b9c1-a139cfa1bae8.skin_name" msgstr "Кровавый нож - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.933ed1f3-3649-4dae-b9c1-a139cfa1bae8.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Common 1 msgid "skin.0f7dc1e9-e4e1-4554-8c46-377da1e8a5f5.skin_name" msgstr "Гремучая змея - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0f7dc1e9-e4e1-4554-8c46-377da1e8a5f5.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Common 2 msgid "skin.86aa9d29-3734-440f-9b17-c8f9a00ae76f.skin_name" msgstr "Гремучая змея - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.86aa9d29-3734-440f-9b17-c8f9a00ae76f.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Common 3 msgid "skin.42266c54-d09a-4615-881b-4dbd0a7f3f80.skin_name" msgstr "Гремучая змея - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.42266c54-d09a-4615-881b-4dbd0a7f3f80.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Common 4 msgid "skin.a8bb7ea8-64db-47f2-84eb-42c5e49a8d60.skin_name" msgstr "Гремучая змея - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a8bb7ea8-64db-47f2-84eb-42c5e49a8d60.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Legendary 0 msgid "skin.9c742147-1968-432e-b61b-e69dfc3c2997.skin_name" msgstr "Гремучая змея - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9c742147-1968-432e-b61b-e69dfc3c2997.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Rare 0 msgid "skin.fa8fc7e0-2021-4167-b78a-7909dea96af6.skin_name" msgstr "Гремучая змея - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.fa8fc7e0-2021-4167-b78a-7909dea96af6.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Rare 1 msgid "skin.b868db41-821f-4543-a30b-82adecfde65f.skin_name" msgstr "Гремучая змея - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b868db41-821f-4543-a30b-82adecfde65f.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Rattlesnake - Rare 2 msgid "skin.20c2fb84-3d2b-4540-98e5-408b391ab66c.skin_name" msgstr "Гремучая змея - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.20c2fb84-3d2b-4540-98e5-408b391ab66c.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Common 1 msgid "skin.370afd0e-f4e6-4a93-b332-75a330c8af49.skin_name" msgstr "Телохранитель - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.370afd0e-f4e6-4a93-b332-75a330c8af49.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Common 2 msgid "skin.6ce0e7d8-cfeb-4e65-acc6-e7f8b185d168.skin_name" msgstr "Телохранитель - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6ce0e7d8-cfeb-4e65-acc6-e7f8b185d168.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Common 3 msgid "skin.25ae6b9a-7ea7-457b-b0b7-6aac3598558c.skin_name" msgstr "Телохранитель - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.25ae6b9a-7ea7-457b-b0b7-6aac3598558c.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Common 4 msgid "skin.6e26331d-38e0-4929-bc41-3acad97d459e.skin_name" msgstr "Телохранитель - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.6e26331d-38e0-4929-bc41-3acad97d459e.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Legendary 0 msgid "skin.2dec04fd-5a7a-4144-b350-74d071d87293.skin_name" msgstr "Телохранитель - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.2dec04fd-5a7a-4144-b350-74d071d87293.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Rare 0 msgid "skin.064720d5-d69a-4399-b8a3-f96356572272.skin_name" msgstr "Телохранитель - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.064720d5-d69a-4399-b8a3-f96356572272.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Rare 1 msgid "skin.deb0fa16-b925-43ba-8e60-523387ee6d8f.skin_name" msgstr "Телохранитель - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.deb0fa16-b925-43ba-8e60-523387ee6d8f.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Bodyguard - Rare 2 msgid "skin.eb7d6a10-68a2-40bd-bd24-2c752e4c9a3a.skin_name" msgstr "Телохранитель - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.eb7d6a10-68a2-40bd-bd24-2c752e4c9a3a.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Common 1 msgid "skin.0c7c71bc-c942-43a0-99de-136a52f2e25b.skin_name" msgstr "Дальнозор - обычный 1" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.0c7c71bc-c942-43a0-99de-136a52f2e25b.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Common 2 msgid "skin.9b072136-48f1-4250-a6bc-10b1376115e3.skin_name" msgstr "Дальнозор - обычный 2" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.9b072136-48f1-4250-a6bc-10b1376115e3.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Common 3 msgid "skin.64505b12-abbc-4a39-a344-aea523616b52.skin_name" msgstr "Дальнозор - обычный 3" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.64505b12-abbc-4a39-a344-aea523616b52.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Common 4 msgid "skin.fe1d02e6-ba8b-4816-8d26-1c86d12568cf.skin_name" msgstr "Дальнозор - обычный 4" #. en: A common cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.fe1d02e6-ba8b-4816-8d26-1c86d12568cf.description" msgstr "Обычный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Legendary 0 msgid "skin.726121dd-77ff-424b-86c7-5d948b62e6d0.skin_name" msgstr "Дальнозор - легендарный 0" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.726121dd-77ff-424b-86c7-5d948b62e6d0.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Rare 0 msgid "skin.f224f769-6e7f-4274-8c27-e803db3b3015.skin_name" msgstr "Дальнозор - редкий 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.f224f769-6e7f-4274-8c27-e803db3b3015.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Rare 1 msgid "skin.b3befdd3-f50f-46a6-808a-b5d074520c6c.skin_name" msgstr "Дальнозор - редкий 1" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.b3befdd3-f50f-46a6-808a-b5d074520c6c.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Rare 2 msgid "skin.fbe8805b-a0f4-411d-90b2-6aaabd42d9ea.skin_name" msgstr "Дальнозор - редкий 2" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.fbe8805b-a0f4-411d-90b2-6aaabd42d9ea.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Salvaged Helmet 1 msgid "skin.7863874e-a127-4046-84bb-ca6515278f99.skin_name" msgstr "Синт: самодельный шлем 1" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.7863874e-a127-4046-84bb-ca6515278f99.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Salvaged Helmet 2 msgid "skin.946eb419-3bb1-4792-9ebc-28d9c8bf7002.skin_name" msgstr "Синт: самодельный шлем 2" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.946eb419-3bb1-4792-9ebc-28d9c8bf7002.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Salvaged Helmet 3 msgid "skin.984d9820-d672-4807-84f0-2303b5084326.skin_name" msgstr "Синт: самодельный шлем 3" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.984d9820-d672-4807-84f0-2303b5084326.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Salvaged Helmet 4 msgid "skin.60dd388a-c31e-455e-89c8-d5ef2af65bd9.skin_name" msgstr "Синт: самодельный шлем 4" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.60dd388a-c31e-455e-89c8-d5ef2af65bd9.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Salvaged Shirt msgid "skin.007e4629-eda5-4e4e-9e65-13cf4cdee771.skin_name" msgstr "Синт: самодельная рубаха" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.007e4629-eda5-4e4e-9e65-13cf4cdee771.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Salvaged Pants msgid "skin.fcb40179-49a3-4a5f-8edb-d6979a822c85.skin_name" msgstr "Синт: самодельные штаны" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fcb40179-49a3-4a5f-8edb-d6979a822c85.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Leather Cap 1 msgid "skin.14722d97-de90-4f01-91a5-57721d50a6f8.skin_name" msgstr "Синт: кожаная шапка 1" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.14722d97-de90-4f01-91a5-57721d50a6f8.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Leather Cap 2 msgid "skin.ecba8c5a-342b-4492-bf16-c83ca37f55d9.skin_name" msgstr "Синт: кожаная шапка 2" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ecba8c5a-342b-4492-bf16-c83ca37f55d9.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Leather Cap 3 msgid "skin.2adcc8dc-59b2-4908-9f94-58e2447dc988.skin_name" msgstr "Синт: кожаная шапка 3" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.2adcc8dc-59b2-4908-9f94-58e2447dc988.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Leather Cap 4 msgid "skin.d9649a60-d6f2-440a-8215-e87e23c02d8d.skin_name" msgstr "Синт: кожаная шапка 4" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.d9649a60-d6f2-440a-8215-e87e23c02d8d.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Leather Jacket msgid "skin.ee5bb86d-faac-46f4-8d32-ebda120d7c3a.skin_name" msgstr "Синт: кожаная куртка" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ee5bb86d-faac-46f4-8d32-ebda120d7c3a.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Leather Pants msgid "skin.594ae8bf-a380-4516-840b-4ba362ad010d.skin_name" msgstr "Синт: кожаные штаны" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.594ae8bf-a380-4516-840b-4ba362ad010d.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Scout Helmet 1 msgid "skin.ae48956b-8e0e-4006-9473-6f40cafd6df0.skin_name" msgstr "Синт: шлем разведчика 1" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ae48956b-8e0e-4006-9473-6f40cafd6df0.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Scout Helmet 2 msgid "skin.9098762d-b09d-4626-8b08-17aeda853c70.skin_name" msgstr "Синт: шлем разведчика 2" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9098762d-b09d-4626-8b08-17aeda853c70.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Scout Helmet 3 msgid "skin.fa26b1c9-6aa3-42ef-bf13-4a817312ddbb.skin_name" msgstr "Синт: шлем разведчика 3" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fa26b1c9-6aa3-42ef-bf13-4a817312ddbb.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Scout Helmet 4 msgid "skin.91e35806-0be5-4e17-a052-20440ab7bd34.skin_name" msgstr "Синт: шлем разведчика 4" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.91e35806-0be5-4e17-a052-20440ab7bd34.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Scout Vest msgid "skin.28ee0199-b572-4f31-be62-23e5b44d61b0.skin_name" msgstr "Синт: жилет разведчика" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.28ee0199-b572-4f31-be62-23e5b44d61b0.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Scout Pants msgid "skin.96c08058-4c7a-41c9-951f-d0f5274a969a.skin_name" msgstr "Синт: штаны разведчика" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.96c08058-4c7a-41c9-951f-d0f5274a969a.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Guard Helmet msgid "skin.3cd05a28-337f-42b0-860a-a842efa920f4.skin_name" msgstr "Синт: шлем стража" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3cd05a28-337f-42b0-860a-a842efa920f4.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Guard Chestplate msgid "skin.f1e4ba61-8294-4ae1-8af5-44f7a213723b.skin_name" msgstr "Синт: нагрудник стража" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f1e4ba61-8294-4ae1-8af5-44f7a213723b.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Guard Legs Armor msgid "skin.b7b5aa7b-546c-4ca9-843b-84cf69449149.skin_name" msgstr "Синт: поножи стража" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b7b5aa7b-546c-4ca9-843b-84cf69449149.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Pulse Visor msgid "skin.fbdbd945-bc44-4b24-9222-a3d510a85510.skin_name" msgstr "Синт: визор «Импульс»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fbdbd945-bc44-4b24-9222-a3d510a85510.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Pulse Suit msgid "skin.10039c10-aa6e-4a05-be1f-073ff35c3dd1.skin_name" msgstr "Синт: костюм «Импульс»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.10039c10-aa6e-4a05-be1f-073ff35c3dd1.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Pulse Leggings msgid "skin.debe48dc-0eb5-4f44-b997-96bb8d73819d.skin_name" msgstr "Синт: поножи «Импульс»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.debe48dc-0eb5-4f44-b997-96bb8d73819d.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Patchwork Helmet msgid "skin.f7409e58-d7df-496d-a6cb-17ea719024c2.skin_name" msgstr "Синт: латаный шлем" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f7409e58-d7df-496d-a6cb-17ea719024c2.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Patchwork Vest msgid "skin.c8226747-60c5-40cf-8490-994ec95fb11c.skin_name" msgstr "Синт: латаный жилет" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.c8226747-60c5-40cf-8490-994ec95fb11c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Patchwork Pants msgid "skin.0c98c933-b525-4a1a-bc2c-2e58d4fbd027.skin_name" msgstr "Синт: латаные штаны" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.0c98c933-b525-4a1a-bc2c-2e58d4fbd027.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Rider Cap msgid "skin.1e935397-3d9a-4624-afd0-0c884aee63d7.skin_name" msgstr "Синт: шапка наездника" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.1e935397-3d9a-4624-afd0-0c884aee63d7.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Rider Jacket msgid "skin.ee8465b9-ec62-4a90-9720-da274dfc35bf.skin_name" msgstr "Синт: куртка наездника" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ee8465b9-ec62-4a90-9720-da274dfc35bf.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Rider Pants msgid "skin.b49d89e7-3221-4ae8-ac03-e84b0662f1b5.skin_name" msgstr "Синт: штаны наездника" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.b49d89e7-3221-4ae8-ac03-e84b0662f1b5.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Tactical Helmet msgid "skin.91218888-f481-4074-be5e-e6d7c1291a6c.skin_name" msgstr "Синт: тактический шлем" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.91218888-f481-4074-be5e-e6d7c1291a6c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Tactical Vest msgid "skin.dedd8691-aae0-4906-b675-4bf1d00aa45c.skin_name" msgstr "Синт: тактический жилет" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.dedd8691-aae0-4906-b675-4bf1d00aa45c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Tactical Pants msgid "skin.a5579f90-88e7-490f-a113-710e0a952216.skin_name" msgstr "Синт: тактические штаны" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.a5579f90-88e7-490f-a113-710e0a952216.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Warden Helmet msgid "skin.e2967a4a-a4f9-4d76-8b17-b5bd6e610d4c.skin_name" msgstr "Синт: шлем хранителя" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.e2967a4a-a4f9-4d76-8b17-b5bd6e610d4c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Warden Chestplate msgid "skin.96511fef-4e80-45be-86e4-72ad17e41735.skin_name" msgstr "Синт: нагрудник хранителя" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.96511fef-4e80-45be-86e4-72ad17e41735.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Warden Legs Armor msgid "skin.f8323520-64b3-4991-9b3a-15a533766798.skin_name" msgstr "Синт: поножи хранителя" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f8323520-64b3-4991-9b3a-15a533766798.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Flux Visor msgid "skin.076cff7f-c981-4870-851c-735c6622eabb.skin_name" msgstr "Синт: визор «Поток»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.076cff7f-c981-4870-851c-735c6622eabb.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Flux Suit msgid "skin.3e4074c5-dd11-40ed-abd3-6d1141dd5c72.skin_name" msgstr "Синт: костюм «Поток»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3e4074c5-dd11-40ed-abd3-6d1141dd5c72.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Flux Leggings msgid "skin.0f23f8c5-8011-4a50-bf0b-5d84fb6fb037.skin_name" msgstr "Синт: поножи «Поток»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.0f23f8c5-8011-4a50-bf0b-5d84fb6fb037.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Bastion Helmet msgid "skin.f9ead1aa-5826-4098-bbdc-1e84cbe70a5d.skin_name" msgstr "Синт: шлем «Бастион»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.f9ead1aa-5826-4098-bbdc-1e84cbe70a5d.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Bastion Chestplate msgid "skin.6f597642-6fb7-43ca-b530-05b7b29d6733.skin_name" msgstr "Синт: нагрудник «Бастион»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.6f597642-6fb7-43ca-b530-05b7b29d6733.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Bastion Legs Armor msgid "skin.4ff21c9b-83bc-4cf2-b6e2-85655e411ccc.skin_name" msgstr "Синт: поножи «Бастион»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4ff21c9b-83bc-4cf2-b6e2-85655e411ccc.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Reinforced Helmet msgid "skin.92e6bdbe-d8c6-4d65-9ea3-b2db3b24b3e5.skin_name" msgstr "Синт: усиленный шлем" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.92e6bdbe-d8c6-4d65-9ea3-b2db3b24b3e5.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Reinforced Vest msgid "skin.24c52274-6184-4da4-9074-3f01bdbfe6fc.skin_name" msgstr "Синт: усиленный жилет" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.24c52274-6184-4da4-9074-3f01bdbfe6fc.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Reinforced Pants msgid "skin.4b063284-7e33-42cd-b893-579a10dab536.skin_name" msgstr "Синт: усиленные штаны" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.4b063284-7e33-42cd-b893-579a10dab536.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Combat Leather Cap msgid "skin.7a9efdb9-71f0-4b18-bc8a-d0e27c9dc15f.skin_name" msgstr "Синт: боевая кожаная шапка" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.7a9efdb9-71f0-4b18-bc8a-d0e27c9dc15f.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Combat Leather Jacket msgid "skin.25ae53a9-89e7-4d9a-9ba6-c5d3f5d8a564.skin_name" msgstr "Синт: боевая кожаная куртка" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.25ae53a9-89e7-4d9a-9ba6-c5d3f5d8a564.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Combat Leather Pants msgid "skin.ded475b4-d48b-45a3-adc1-cf534e4105cc.skin_name" msgstr "Синт: боевые кожаные штаны" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.ded475b4-d48b-45a3-adc1-cf534e4105cc.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Operator Helmet msgid "skin.3f0c03fa-817f-4bf5-bd06-ba5a35af01f3.skin_name" msgstr "Синт: шлем оператора" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.3f0c03fa-817f-4bf5-bd06-ba5a35af01f3.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Operator Vest msgid "skin.9f77804a-ff2d-4e05-83fe-da22e83d4dbb.skin_name" msgstr "Синт: жилет оператора" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.9f77804a-ff2d-4e05-83fe-da22e83d4dbb.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Operator Pants msgid "skin.fdae8288-bc8f-4610-a05b-f9aa5204bf7b.skin_name" msgstr "Синт: штаны оператора" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.fdae8288-bc8f-4610-a05b-f9aa5204bf7b.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Quantum Visor msgid "skin.43c7a0dd-430e-4887-8e7a-d075201335a6.skin_name" msgstr "Синт: квантовый визор" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.43c7a0dd-430e-4887-8e7a-d075201335a6.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Quantum Suit msgid "skin.5096767f-043d-473c-982f-cc72b249e489.skin_name" msgstr "Синт: квантовый костюм" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.5096767f-043d-473c-982f-cc72b249e489.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Quantum Leggings msgid "skin.909fa089-8920-4b57-a305-2ca4257028e9.skin_name" msgstr "Синт: квантовые поножи" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for armor. Alters visual appearance only - silhouette, finish, and surface detailing are modified while underlying stats remain unchanged. msgid "skin.909fa089-8920-4b57-a305-2ca4257028e9.description" msgstr "Легендарный косметический скин для брони. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Характеристики остаются прежними." #. en: Synth Vanguard Rifle msgid "skin.5ab9054a-50fc-4144-920c-accc4cc9b64f.skin_name" msgstr "Синт: винтовка «Авангард»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5ab9054a-50fc-4144-920c-accc4cc9b64f.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Rat Fang msgid "skin.5b187f95-01bb-4c3e-b322-b4d23e403b41.skin_name" msgstr "Синт: крысиный клык" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5b187f95-01bb-4c3e-b322-b4d23e403b41.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Marksman Rifle msgid "skin.a94b3ccb-847e-497b-be0c-2efa943f60cd.skin_name" msgstr "Синт: винтовка «Стрелок»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a94b3ccb-847e-497b-be0c-2efa943f60cd.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Dustdevil Rifle msgid "skin.a6d2278d-ac94-4de1-9e7b-f4ce57dba216.skin_name" msgstr "Синт: винтовка «Пыльный вихрь»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.a6d2278d-ac94-4de1-9e7b-f4ce57dba216.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Scrapyard Katana msgid "skin.68c09478-c57d-453b-acff-840c0e4d591c.skin_name" msgstr "Синт: катана со свалки" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.68c09478-c57d-453b-acff-840c0e4d591c.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Deadshot Rifle msgid "skin.cc97c092-fd6a-4dd6-b379-195eb286effc.skin_name" msgstr "Синт: винтовка «Без промаха»" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.cc97c092-fd6a-4dd6-b379-195eb286effc.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Havoc msgid "skin.16d22a67-5a69-4f2c-b19f-5a29f034f409.skin_name" msgstr "Синт: Разгром" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.16d22a67-5a69-4f2c-b19f-5a29f034f409.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Blood knife msgid "skin.5f779249-eb2a-4269-8f64-108d2390914f.skin_name" msgstr "Синт: кровавый нож" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.5f779249-eb2a-4269-8f64-108d2390914f.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Synth Farsight msgid "skin.d5c9930c-88ec-4941-a3a2-bef9660fb00e.skin_name" msgstr "Синт: Дальнозор" #. en: A legendary cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.d5c9930c-88ec-4941-a3a2-bef9660fb00e.description" msgstr "Легендарный косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Scout Carbine - Rare 3 msgid "skin.d2fabbce-3120-4f15-a724-e77a5fca457c.skin_name" msgstr "Карабин разведчика - редкий 3" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.d2fabbce-3120-4f15-a724-e77a5fca457c.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Breacher Shotgun - Rare 3 msgid "skin.e9376798-0232-4a23-8422-1e5c2edc20a3.skin_name" msgstr "Дробовик «Пролом» - редкий 3" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.e9376798-0232-4a23-8422-1e5c2edc20a3.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Trenchsweep Shotgun - Rare 3 msgid "skin.1c07afbb-cf7c-45af-a83e-b162e69d64bd.skin_name" msgstr "Дробовик «Окопная метла» - редкий 3" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.1c07afbb-cf7c-45af-a83e-b162e69d64bd.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Buzzsaw SMG - Rare 3 msgid "skin.3c5f0859-ea0a-4c84-a5d5-70a3421792d9.skin_name" msgstr "ПП «Циркулярка» - редкий 3" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.3c5f0859-ea0a-4c84-a5d5-70a3421792d9.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Torque - Rare 3 msgid "skin.24e24257-35f8-4210-9966-17384bad7de7.skin_name" msgstr "Крутящий момент - редкий 3" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.24e24257-35f8-4210-9966-17384bad7de7.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Blood knife - Rare 3 msgid "skin.72b02421-23a5-41e0-9fcd-b1853be24c69.skin_name" msgstr "Кровавый нож - редкий 3" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.72b02421-23a5-41e0-9fcd-b1853be24c69.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними." #. en: Farsight - Scrappers 0 msgid "skin.75243bc5-293f-4c27-a01d-a7f5113247fe.skin_name" msgstr "Дальнозор - Старьёвщики 0" #. en: A rare cosmetic overlay designed for a weapon. Alters visual appearance only - profile, finish, and surface detailing are modified while underlying damage and other stats remain unchanged. msgid "skin.75243bc5-293f-4c27-a01d-a7f5113247fe.description" msgstr "Редкий косметический скин для оружия. Меняет только внешний вид: силуэт, отделку и детали поверхности. Урон и другие характеристики остаются прежними."